เล่นพนันออนไลน์ คณะกรรมาธิการยุโรปผ่านกรรมาธิการตลาดภายในของ Michel Barnier ประกาศว่าการประนีประนอมระหว่างกรีซและซีเมนส์หลังเรื่องอื้อฉาวไม่ได้จำกัดสิทธิ์ของคณะกรรมาธิการในการดำเนินการวิจัยของตนเองว่าการประนีประนอมนั้นถูกกฎหมายหรือไม่ตามกฎหมายของยุโรป . คำตอบของผู้บัญชาการ Barnier ต่อคำถามของ Chountis ส.ส. ของ European Left Party (GUE/NGL) ได้รับการสนับสนุนจาก Syriza

เล่นพนันออนไลน์ เรื่องอื้อฉาวของซีเมนส์เกิดขึ้นในกรีซในปี 2548 เมื่อทางการเยอรมันพบว่าซีเมนส์ติดสินบนนักการเมืองเพื่อทำสัญญากับรัฐบาล เจ้าหน้าที่ระดับสูงสองคนของ Siemens Hellas, Christoforakos และ Prodromos Mavridis ติดสินบนนักการเมือง จนถึงตอนนี้ นักการเมืองสองคนสารภาพว่าติดสินบน Tsoukatos และ Mantelis ทั้งคู่มาจาก PASOK สัญญาที่สำคัญที่สุดที่ซีเมนส์ได้ลงนามกับรัฐบาลกรีกคือเกี่ยวกับอุปกรณ์โรงพยาบาล โทรคมนาคมของกองทัพ การปรับปรุง OTE ให้ทันสมัย ​​ระบบรักษาความปลอดภัย C4I สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2004 ส่วนที่สามของรถไฟชานเมืองและรถไฟสำหรับระบบขนส่งสาธารณะ Christoforakos ถูกตัดสินในประเทศเยอรมนี ซึ่งเขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด เนื่องจากอาชญากรรมส่วนใหญ่ของเขาถูกห้ามตามกฎหมายของเยอรมนี

คณะกรรมาธิการรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลชุดก่อนประเมินการสูญเสียที่ 2 พันล้านยูโร การประนีประนอมระหว่างรัฐบาลกรีกและซีเมนส์คือการที่ซีเมนส์จะให้เงิน 170 ล้านยูโรแก่กรีซ ทั้งในรูปเงินสดและอุปกรณ์ และกรีซจะหยุดการสอบสวนใดๆ คำตอบของคณะกรรมาธิการยุโรปมีความสำคัญมาก เนื่องจากเป็นการเปิดประตูให้มีการสอบสวนทั้งเรื่องอื้อฉาวเพิ่มเติมและการประนีประนอมนั้นถูกกฎหมายตามกฎหมายของยุโรปหรือไม่ จุดที่น่าสนใจคือ Chountis ยังถามผู้บัญชาการว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างที่มาของบริษัทกับการได้รับการยกเว้นโทษหรือไม่ เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ ของบริษัทเยอรมันอื่นๆ ยังไม่ได้รับการสอบสวนอย่างเต็มที่เช่นกัน ผกก.ไม่ตอบเลย

(ที่มา: Chountis.gr, European Commision, Eco-left)

Loizidis Theatre Group หวนคืนสู่นิวยอร์ก
เหตุการณ์ สหรัฐอเมริกา
Areti Kotseli – 29 พฤษภาคม 2555 0
Loizidis Theatre Group หวนคืนสู่นิวยอร์ก
Leonidas และ Eftychia Theatre Group กลับมาที่นิวยอร์กในฤดูใบไม้ร่วงนี้เพื่อนำเสนอละครโศกนาฏกรรมกรีกคลาสสิกเรื่อง “Helen” ใน La MaMa ETC, 74A East 4th Street หลังจากประสบความสำเร็จในการวิ่งนอกบรอดเวย์สองครั้งของ Oresteia ของ Aeschylus (2010) และ Iphigenia ของ Euripides ใน Tauris (2011) คณะนักแสดงของ Leonidas Loizidis ตัดสินใจกลับไปที่เมืองอเมริกาและเล่นอีกครั้งในครั้งนี้

อำนวยการสร้างและกำกับโดย Leonidas Loizidi ผู้ชนะรางวัล “Helen” นำเสนอการแสดงที่โดดเด่นโดยนักแสดงหญิงชื่อดัง Eftychia Loizidis และการดัดแปลงบทละครให้เป็นกวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดย Louis Markos ศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษและศาสตราจารย์เกียรตินิยมและนักวิชาการในที่พักที่มหาวิทยาลัย Houston Baptist

ในวันอาทิตย์ที่ 16 และ 23 กันยายน เวลา 19.00 น. Loizidis จะนำเสนอ “Kaddish to a Life not Lived” ในบทพูดคนเดียวที่กระตุ้นอารมณ์นี้ ซึ่งเขียนโดย Michalis Kokkinaris แปลโดย Despines Kontaxis และดำเนินการโดย Eftychia Loizidi หญิงชาวยิวชื่อ Sarah เล่าถึงความคิดสุดท้ายของเธอก่อนที่จะถูกสังหารที่ Auschwitz ด้วยคำพูดที่ยากจะลืมเลือน เธอคร่ำครวญถึงชีวิตที่เธอจะไม่มีวันได้อยู่กับผู้ชายที่เธอรัก ลูกๆ ที่เธอจะไม่มีวันโอบอุ้มไว้ในอ้อมแขนของเธอ และความฝันอันเรียบง่ายที่เธอจะไม่มีวันเป็นจริง

การแสดง “เฮเลน” จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-23 กันยายน ขณะนี้ตั๋วมีจำหน่ายพร้อมส่วนลดที่น่าดึงดูดใจ ในขณะที่กลุ่ม Loizidis เชิญชวนผู้ชมให้ซื้อตั๋วล่วงหน้าในราคาเพียง $55 (35 ดอลลาร์สำหรับนักเรียนและผู้เกษียณ) และ “จองที่นั่งสำหรับโศกนาฏกรรมกรีกโบราณรายการเดียวที่นำเสนอใน [the] เมือง” โดยสังเกตว่า “การซื้อตั๋ว คุณจะกลายเป็นส่วนสำคัญของความพยายามของเราในการส่งเสริมและรักษาอารยธรรมกรีกแท้ๆ”

ที่มา: http://helen-oftroy.blogspot.com/

นักเรียนชาวกรีก – อเมริกันในหมู่นักปราชญ์ของ West Point Military Academy
เหตุการณ์ สหรัฐอเมริกา
Areti Kotseli – 29 พฤษภาคม 2555 0
นักเรียนชาวกรีก – อเมริกันในหมู่นักปราชญ์ของ West Point Military Academy
ชาวกรีก-อเมริกัน Giorgos Pagoulatos เป็นหนึ่งในนักเรียนหลายพันคนใน US Military Academy ใน West Point สำหรับปีการศึกษา 2012 นักวิชาการรุ่นเยาว์ได้รับรางวัลในระหว่างพิธีสำเร็จการศึกษาพิเศษ

Joe Biden รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ มอบประกาศนียบัตรแก่นักกฎหมาย Giorgos Pagoulatos ระหว่างพิธีสำเร็จการศึกษาและว่าจ้างที่ US Military Academy ในเวสต์พอยต์ รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันเสาร์ที่ 26 พฤษภาคม

ไบเดนบอกกับบัณฑิต 972 คนว่าพวกเขาสมควรได้รับการยกย่องเป็นพิเศษเพราะพวกเขาตัดสินใจที่จะรับราชการทหารโดยตระหนักดีว่าพวกเขาสามารถต่อสู้กับสงครามหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน

ไบเดนยังกล่าวอีกว่าขณะนี้สหรัฐอเมริกาอยู่ในขั้นตอนของการละเว้นจากสงครามที่ยาวนาน ดังนั้นจึงมีโอกาสที่จะกำหนดนโยบายต่างประเทศของตนใหม่ “ตอนนี้เราสามารถมุ่งเน้นไปที่ความท้าทายระดับนานาชาติใหม่ ๆ ได้แล้ว” เขากล่าว

(AP Photo/ไมค์ โกรลล์)

การเยือนชิคาโกของดาวูโตกลูทำให้เกิดข้อพิพาท
สหรัฐอเมริกา
Areti Kotseli – 29 พฤษภาคม 2555 0
การเยือนชิคาโกของดาวูโตกลูทำให้เกิดข้อพิพาท
ในวันอังคารที่ 22 พฤษภาคม รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี Ahmet Davutoğlu และภรรยาของเขา ได้เยี่ยมชม Metropolitan Iakovos ผู้นำทางจิตวิญญาณของ Greek Orthodox Metropolis of Chicago อย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมประชุมยังมีนักบวชและผู้นำฆราวาสชาวกรีกออร์โธดอกซ์ ตลอดจนสมาชิกของสถานกงสุลตุรกีในชิคาโก เว็บไซต์ของมหานครชิคาโกระบุว่า “เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตุรกีที่มีตำแหน่งสูงสุดที่ไปเยือนเมโทรโพลิส” เว็บไซต์ของมหานครชิคาโกระบุ

ในอีกทางหนึ่ง เกิดการโต้เถียงครั้งใหญ่ขึ้นในหมู่คริสเตียนออร์โธดอกซ์ทั่วโลก ท่ามกลางผู้คนที่เห็นได้ชัดว่าไม่รู้ความจริง

Davutoglu เข้าร่วมงานที่จัดโดย Skopjans ของชิคาโกและประกาศว่า “ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนมาซิโดเนีย” ปรากฏตัวที่มหานครเมื่อวันอังคารภายใต้หน้ากากของการมาเยี่ยมส่วนตัวและเพื่อหารือเกี่ยวกับ “ความคืบหน้า” ในประเด็นเรื่องเสรีภาพทางศาสนาของ Ecumenical Patriarchate สิ่งที่ตามมา — ตามที่อธิบายไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์ที่ออกโดย Metropolis เอง — เป็นการฝึกหัดในการโฆษณาชวนเชื่อของตุรกี

ตามรายงานของ Metropolis Davutoglu ได้นำเสนอคำพูดที่มีความหวังมากขึ้น (หรือว่างเปล่า ขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ) เกี่ยวกับ Halki และเสรีภาพทางศาสนาของออร์โธดอกซ์ในตุรกี ตามที่คาดไว้ (และยังคงไร้มารยาทเช่นเคย) ดาวูโตกลูเชื่อมโยงความก้าวหน้าในเสรีภาพทางศาสนาของพระสังฆราชทั่วโลกและนิกายออร์โธดอกซ์ในตุรกีเข้ากับเสรีภาพของชาวมุสลิมในกรีซ. สิ่งที่ไม่คาดคิด — และน่าประหลาดใจ — ก็คือการแถลงข่าวของ Metropolis อ้างว่า Metropolitan และ Davutoglu เห็นด้วยกับเรื่องนี้ (ข่าวประชาสัมพันธ์ยังได้นำประเด็นพูดคุยของอังการาในการเรียกมุสลิมในกรีซว่า “เติร์ก” ของกรีซ) สุดท้าย ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Metropolis อนุญาตให้ Davutoglu เฉลิมฉลองนโยบายต่างประเทศของเขา และเราขอแจ้งให้ทราบอีกครั้งว่า Davutoglu ไม่ได้ใช้หลักคำสอน “ปัญหาศูนย์กับเพื่อนบ้าน” ของเขากับกรีซหรือไซปรัสอย่างก้าวหน้า

มหานครได้พยายามที่จะลดผลกระทบของการแถลงข่าวที่คิดไม่ดีโดยปฏิเสธ (ผ่านอธิการ) วัตถุประสงค์ทางการเมืองหรือบทบาทใด ๆ ในการเมือง อัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์แห่งอเมริกา นอกเหนือจากความเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณแล้ว ยังถือว่าเป็นผู้นำทางการเมืองของชุมชนอีกด้วย ความเคลื่อนไหวล่าสุด เช่น การมาเยือนครั้งนี้และการให้เกียรติโดย Archons ของรัฐมนตรีตุรกี Bagis ในปีที่แล้ว เรียกร้องให้มีการตัดสินเกี่ยวกับลำดับชั้นและ Archons บางกลุ่ม

ความเป็นผู้นำทางการเมืองของชุมชนได้จัดลำดับความสำคัญของเสรีภาพทางศาสนาของพระสังฆราชทั่วโลกอย่างต่อเนื่องและเคร่งครัด เราสงสัยว่าผู้นำคนนี้รู้สึกอย่างไรกับการแถลงข่าวของ Metropolis และการตอบสนองที่ไม่น่าพอใจของ Bishop of Mokissos ต่อการวิพากษ์วิจารณ์โดย Endy Zemenides แห่ง Hellenic American Leadership Council ในขณะที่บางคนอาจพูดได้ คุณไม่สามารถคาดหวังได้ว่านักบวช (แม้แต่ลำดับชั้นที่นำชาวกรีกอเมริกันสองสามแสนคน) จะถูกต้องทางการเมือง 100% อีเมลแลกเปลี่ยนระหว่างบิชอปเดเมตริออสและเซเมนิเดส แสดงให้เห็นปัญหาที่ลึกซึ้งกว่านั้นมากที่คริสตจักรของเราในอเมริกา จำเป็นต้องจัดการกับ

กรีซเพิ่มทุนธนาคารที่ใหญ่ที่สุดด้วย 18 พันล้านยูโร
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 29 พฤษภาคม 2555 0
กรีซเพิ่มทุนธนาคารที่ใหญ่ที่สุดด้วย 18 พันล้านยูโร

ผู้หญิงคนหนึ่งเดินออกไปนอกสาขาของธนาคารแห่งชาติของกรีซในกรุงเอเธนส์ (ภาพถ่าย/รอยเตอร์/จอห์น โคเลซิดิส
เอเธนส์ – ภาคธนาคารของกรีซกำลังเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่ของรัฐบาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับผู้ให้กู้ระหว่างประเทศเพื่อลดหนี้ ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่งของประเทศได้รับเงิน 18 พันล้านยูโร (22.6 พันล้านดอลลาร์) ในการเพิ่มทุน ในเดือนเดียวกัน ลูกค้าที่กังวลใจได้ถอนเงินมากถึง 1 พันล้านดอลลาร์ต่อวัน เกรงว่าเศรษฐกิจจะล่มสลาย
ด้วยการเลือกตั้งที่สำคัญในวันที่ 17 มิถุนายนที่กำลังใกล้เข้ามา กองกำลังสนับสนุนความเข้มงวดมากขึ้นที่ผู้ให้กู้ระหว่างประเทศเรียกร้องเพื่อแลกกับเงินช่วยเหลือจำนวน 325 พันล้านดอลลาร์ในสองเงินช่วยเหลือ ได้เตือนว่าหากพวกเขาไม่ชนะ กรีซจะถูกบังคับให้ออกจากยูโรโซนจาก 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน กลับไปที่ดรัชมาและเข้าสู่ความไม่สงบทางสังคม
ธนาคารกรีกเริ่มสั่นคลอนตั้งแต่อดีตรัฐบาลผสมของพรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่และพรรค PASOK Socialists อนุมัติข้อตกลงที่เรียกว่า Private Sector Involvement (PSI) ซึ่งทำให้นักลงทุนและธนาคารขาดทุน 74% ด้วยรัฐบาลผู้ดูแลชั่วคราวขณะนี้อยู่ในอำนาจ แต่ไม่มีอำนาจใด ๆ ธนาคารต่าง ๆ ต่างก็ดิ้นรน ภายใต้เงื่อนไขของแพ็กเกจกู้ภัยชุดที่ 2 ซึ่งมีมูลค่า 173 พันล้านดอลลาร์ รายได้ทั้งหมดที่รัฐบาลเก็บมาได้เพื่อชำระคืนนักลงทุนจะต้องเข้าบัญชีเอสโครว์พิเศษ ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาล
เงินถูกส่งมาจากกองทุนช่วยเหลือความมั่นคงทางการเงินของยุโรป (EFSF) เพื่อเพิ่มฐานเงินทุนที่เกือบหมดลงของ National Bank, Alpha, Eurobank และ Piraeus Bank ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงเงินทุนของธนาคารกลางยุโรป (ECB) ได้อีกครั้ง ECB ร่วมกับสหภาพยุโรป (EU) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) รวมกันเป็น Troika ที่ให้เงินกู้แก่กรีซ
กระทรวงการคลังกล่าวว่า “การเพิ่มทุนครั้งนี้ช่วยฟื้นฟูระดับความเพียงพอของเงินกองทุนของธนาคารเหล่านี้ และรับรองการเข้าถึงการจัดหาเงินทุนเพื่อสภาพคล่องจากธนาคารกลางยุโรปและระบบยูโร ขณะนี้ธนาคารมีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอเพื่อรองรับเศรษฐกิจที่แท้จริง” “การเพิ่มทุนสะพานดำเนินการผ่านกองทุนความมั่นคงทางการเงินของกรีก (HFSF) ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดหาเงินทุนให้กับธนาคารที่อ่อนแอ HFSF จัดสรร 6.9 พันล้านยูโร (8.6 พันล้านดอลลาร์) ให้กับ National Bank, 1.9 พันล้าน (2.38 พันล้านดอลลาร์) ให้กับ Alpha, 4.2 พันล้าน (5.3 พันล้านดอลลาร์) ให้กับ Eurobank และ 5 พันล้านดอลลาร์ (6.27 บิลลิโน) ให้กับ Piraeus ทั้งสี่มีกำหนดจะรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกในสัปดาห์นี้
ในขณะที่ชาวกรีกต้องเผชิญกับการลดค่าจ้าง การขึ้นภาษี และการตัดเงินบำนาญในภาวะถดถอยอย่างรุนแรง โดยมีการว่างงานร้อยละ 21.7 และการปิดกิจการ 1,000 แห่งต่อสัปดาห์ ธนาคารได้เรียกร้องให้ลูกค้าชำระคืนเงินกู้เต็มจำนวน แม้ว่า New Democracy และ PASOK จะค้างชำระพวกเขาหลายล้านและ ยังไม่ได้ชำระเงิน ข่าวดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่เจ้าหน้าที่ของรัฐสองคนบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่ากรีซที่ใกล้จะล้มละลายสามารถเข้าถึงเงิน 3 พันล้านยูโร (3.76 พันล้านดอลลาร์) ที่เหลือจากโครงการเงินช่วยเหลือครั้งแรก เพื่อครอบคลุมการชำระเงินขั้นพื้นฐานของรัฐหากความพยายามในการฟื้นฟูรายได้ภาษีที่ลดลงล้มเหลว
“ความพยายามของกระทรวงการคลังของเราในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มรายได้” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกกับรอยเตอร์ แต่เขาเสริมว่าหากความพยายามเหล่านั้นล้มเหลว พวกเขาจะ “ตรวจสอบทางเลือกทั้งหมด รวมถึง 3 พันล้านยูโรจากเงินช่วยเหลือครั้งแรก” เจ้าหน้าที่กลัวว่าจะมีการวิ่งหนีธนาคารหากชาวกรีกตื่นตระหนก
รายได้ภาษีจะลดลงมากกว่าร้อยละ 10 ในเดือนนี้ เจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลังกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่ได้เตือนว่ารัฐอาจใช้เงินสดหมดเพื่อจ่ายบำนาญและเงินเดือนภายในสิ้นเดือนมิถุนายนและ Troika ได้เตือนว่าความพยายามใด ๆ ของรัฐบาลชุดต่อไปในการปฏิรูปอาจนำไปสู่การปิดท่อส่งเงิน
ด้วยการเข้าถึงตลาดเงินทุนค้าส่งที่ปิดตัวลงเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับหนี้สาธารณะ ธนาคารกรีกจึงได้กู้ยืมเงินจาก ECB เพื่อเป็นหลักประกัน และจากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสภาพคล่องฉุกเฉิน (ELA) ที่มีราคาแพงกว่าของธนาคารกลางกรีซ เงินฝากที่มีเลือดออก ผู้ให้กู้ของประเทศได้กู้ยืมเงิน 73.4 พันล้านยูโร (92 พันล้านดอลลาร์) จาก ECB และ 54 พันล้าน (67.7 พันล้านดอลลาร์) จากธนาคารแห่งกรีซผ่าน ELA ณ สิ้นเดือนมกราคมประมาณ 77 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนของระบบธนาคารและเงินฝากธุรกิจ ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 165 พันล้านยูโร (206.8 พันล้านดอลลาร์) ณ สิ้นเดือนมีนาคม กองทุนนี้ได้รับทุนจากยูโรโซนและไอเอ็มเอฟ โดยกองทุน HFSF มีกำหนดจะอัดฉีดเงินสูงถึง 5 หมื่นล้านยูโร (62.7 พันล้านดอลลาร์) เข้าธนาคารของประเทศเพื่อแลกกับหุ้นที่คาดว่าจะขายได้สักวันหนึ่ง
(ที่มา: Kathimerini, Reuters)
การประชุมสอนภาษากรีกที่ประสบความสำเร็จจัดขึ้นที่เมลเบิร์น
ออสเตรเลีย เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 29 พฤษภาคม 2555 0
การประชุมสอนภาษากรีกที่ประสบความสำเร็จจัดขึ้นที่เมลเบิร์น
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมสมาคมครูกรีกสมัยใหม่แห่งวิกตอเรีย (MGTAV) ได้จัดการประชุมประจำปี ” ภาษากรีกในออสเตรเลีย – ความยั่งยืน การบำรุงรักษา และความหลากหลาย” ขึ้นที่ Jika International Conference Center ในเมลเบิร์น โดยมีครูเกือบ 70 คนเข้าร่วม

การพิจารณาว่านี่เป็นเพียงภาษาเล็กๆ ภาษาเดียว – กรีก – การประชุมครั้งนี้ถือว่าประสบความสำเร็จ

จุดประสงค์คือให้ผู้เข้าร่วมอภิปรายปัญหาในการศึกษาภาษาและดูแหล่งข้อมูลใหม่ๆ ที่มีให้สำหรับการสอนภาษากรีกในออสเตรเลีย โดยเฉพาะทางอินเทอร์เน็ต MGTAV ร่วมกับกระทรวงศึกษาธิการของกรีกและกระทรวงการจ้างงานและการฝึกอบรมของกระทรวงศึกษาธิการ ได้ดำเนินโครงการริเริ่มต่างๆ เพื่อปรับปรุงและส่งเสริมการสอนภาษากรีกในรัฐวิกตอเรียตลอดหลายปีที่ผ่านมา

หัวข้อสำคัญของการประชุมในปีนี้คือการประยุกต์ใช้โปรแกรมอีเลิร์นนิงในออสเตรเลีย โดยมีตัวแทนจากมหาวิทยาลัยครีตอธิบายให้ผู้เข้าร่วมฟังถึงวิธีการทำงาน

การสัมมนาจัดขึ้นเป็นภาษากรีก แต่เอกสารที่มอบให้ผู้เข้าร่วมหลังงานและรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมในเว็บไซต์ MGTAV เป็นภาษาอังกฤษ

สถาบันการศึกษาของออสเตรเลียหลายแห่งเข้าร่วมการประชุมในปี 2555 บริการการศึกษากงสุลกรีก หน่วยงานหลักสูตรและการประเมินของรัฐวิกตอเรีย (VCAA) และโรงเรียนภาษาแห่งวิกตอเรีย (VSL) เป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น ตัวแทนของโรงเรียนที่พูดได้สองภาษาในออสเตรเลียเข้าร่วมงานเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ทางดิจิทัลในการส่งเสริมภาษากรีกในประเทศ

อาเซอร์ไบจานเลือกการศึกษาแบบกรีกแม้จะมีวิกฤต
ยุโรป ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 29 พฤษภาคม 2555 0
อาเซอร์ไบจานเลือกการศึกษาแบบกรีกแม้จะมีวิกฤต
ในปัจจุบันภาพลักษณ์ของกรีซทั่วโลกค่อนข้างแย่ แต่อาเซริสรุ่นเยาว์ไม่ลืมข้อเสนอทางวัฒนธรรมที่ยืนต้นของประเทศ และได้ตัดสินใจศึกษาวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กรีกที่มหาวิทยาลัยบากูสลาวิก

เป็นครั้งแรกที่ชาวอาเซริสค้นพบการอ้างอิงเกี่ยวกับกรีซในช่วงวัยเรียน เมื่อพวกเขาได้รับการสอนเรื่อง “ตำนานของกรีกโบราณ ” โดยนิโคไล คุน ซึ่งแปลเป็นภาษาอาเซอร์รี

หลังจบการศึกษา บางคนลงทะเบียนเรียนในศูนย์การศึกษากรีก ตอนนี้พวกเขาสามารถพูดภาษากรีกได้อย่างคล่องแคล่วและปรารถนาที่จะศึกษาต่อในกรีซ ส่วนใหญ่เคยไปกรีซหลายครั้ง

นักศึกษาชาวอาเซอร์รีแปลส่วนหนึ่งของ CP Cavafy เป็น Azeri ภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์ชาวกรีก Bechraki Calliope ชั้นเรียน “ค้นพบ” กวีชาวอเล็กซานเดรียในวันครบรอบวันหยุดประจำชาติกรีก 25 มีนาคมและรู้สึกทึ่งกับกวีคนสำคัญ เอกอัครราชทูตกรีกใน Baku Ioannis Metaxas ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับแจ้งเกี่ยวกับงานนี้ ได้ตัดสินใจสนับสนุนนักเรียนในการจัดพิมพ์หนังสือ ความพยายามร่วมกันได้ข้อสรุปที่น่ายินดี เนื่องจากหนังสือเล่มนี้คาดว่าจะเผยแพร่ในเดือนกันยายน

Center of Hellenic Studies ก่อตั้งขึ้นใน Baku ในปี 2547 แม้ว่าภาษากรีกจะได้รับการสอนที่มหาวิทยาลัยแล้วตั้งแต่ปี 2542 นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาก่อนหน้านี้สามคนเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย

มีความต้องการหลายอย่าง เนื่องจากไม่มีแม้แต่พจนานุกรมภาษาอาเซอร์รี-กรีก และนักเรียนรุ่นเยาว์ต้องค้นหาในพจนานุกรมภาษากรีก-รัสเซีย

แต่ความรักที่พวกเขามีต่อกรีซไม่ได้จำกัดแค่ในมหาวิทยาลัยเท่านั้น พวกเขาเรียนเต้นรำและดนตรีกรีก และพวกเขารักนักร้องป๊อปชาวกรีก Sakis Rouvas!

Lazopoulos ในกรุงบรัสเซลส์: ‘Papandreou คือ ‘Forrest Gump’ ของกรีซ’
ยุโรป ข่าวกรีก สัมภาษณ์
Areti Kotseli – 29 พฤษภาคม 2555 0
Lazopoulos ในกรุงบรัสเซลส์: ‘Papandreou คือ ‘Forrest Gump’ ของกรีซ’
Lakis Lazopoulos พูดคุยกับสถานี Channel 4 ของอังกฤษกับ John Snow ในลิงก์ตรงจากบรัสเซลส์ในโอกาสทัวร์ยุโรปของเขากับละครเรื่อง “Sorry, I’m Greek”

นักแสดงชาวกรีกผู้โด่งดังอธิบายให้นักข่าวฟังว่าชื่อละครมีความหมายสองนัยอย่างไร และฟังจอห์น สโนว์กล่าวว่ากรีซได้กลายมาเป็น “ห้องน้ำ” ของยุโรปแล้ว

เป็นที่น่าสังเกตว่าหลังจากได้ยินถ้อยแถลงของ Lazopoulos และอดีตนายกรัฐมนตรี Giorgos Papandreou ที่เรียกเขาว่า “Forrest Gump” นักข่าวชาวอังกฤษก็บังเอิญไปพบ Papandreou บนถนนในบรัสเซลส์ Snow พบว่าการเปรียบเทียบของ Lazopoulos ค่อนข้างน่าขบขัน

[youtube]PdnnpHpX7aQ[/youtube]

‘พวกเราทุกคนเป็นชาวยิวกรีก’: จดหมายเปิดผนึกถึงคำเตือนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของนีโอนาซีในยุโรป
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 29 พฤษภาคม 2555 0
‘พวกเราทุกคนเป็นชาวยิวกรีก’: จดหมายเปิดผนึกถึงคำเตือนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของนีโอนาซีในยุโรป
เนื่องในโอกาสที่พรรคขวาจัด Chrysi Avgi (Golden Dawn) เข้ามาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในรัฐสภากรีกหลังการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม นักการเมืองและปัญญาชนที่มีชื่อเสียงจากทั่วยุโรปได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเตือนถึงการเพิ่มขึ้นของกลุ่มนีโอนาซี ในทวีป จดหมายเปิดผนึกที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์รายวันที่แตกต่างกันเช่นอังกฤษเดอะการ์เดียโปแลนด์Gazetaฝรั่งเศสเลอม็และกรีกKathimerini

ผู้ลงนามเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างความตระหนักในหมู่ประชาชนยุโรปโดยคำนึงถึงสภาวะปัจจุบันที่หล่อเลี้ยงพรรคฝ่ายขวาจัดที่มีอำนาจ

ตามจดหมายฉบับนั้น นโยบายความเข้มงวดที่ประเทศในยุโรปนำมาใช้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้ปูทางให้พรรคขวาสุดโต่งลุกขึ้น ในขณะที่ระบบสวัสดิการสังคมของยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จะต้องได้รับการฟื้นฟูด้วย “การแสวงหาประชาธิปไตย ความก้าวหน้าทางสังคม และ ส่งเสริมความเท่าเทียม ควบคู่ไปกับการคุ้มครองพลเมืองผู้ที่ตกเป็นเป้าของความรุนแรงทางเชื้อชาติและสังคมในยามวิกฤตมากยิ่งขึ้น”

รายชื่อปรากฏการณ์ต่างๆ ที่ฟื้นคืนอุดมการณ์นาซีเมื่อเร็วๆ นี้ เช่น การขึ้นของพรรค FPÖ ฝ่ายขวาสุดโต่งในออสเตรีย ขบวนพาเหรด Waffen SS ครั้งแรกในลัตเวีย และกิจกรรมของขบวนการพิทักษ์ฮังการีซึ่งรับผิดชอบโจมตีและคุกคามโรมา และชาวยิวในประเทศ จดหมายเปิดผนึกถึงวิจารณ์การโฆษณาชวนเชื่อทางวัฒนธรรมที่ต่อต้าน “อิสลามแห่งยุโรป” ซึ่งสนับสนุนเฉพาะการเผยแพร่อุดมคติและพฤติกรรมแบ่งแยกเชื้อชาติเท่านั้น

“เราปฏิเสธที่จะยอมรับว่าไม่ว่าจะในกรีซหรือที่อื่นในยุโรป ชาวยิว ผู้อพยพ มุสลิม โรมา หรือคนผิวดำอาจกลัวชีวิตของพวกเขาเพราะพวกเขาเป็นใคร เราขอเชิญชวนพลเมือง พรรคการเมือง สหภาพแรงงาน ภาคประชาสังคม ปัญญาชน และศิลปินทุกคน ให้ต่อสู้เพื่อสิทธิสุดโต่งด้วยการส่งเสริมและทำให้ความฝันของยุโรปเป็นจริง” จดหมายฉบับดังกล่าวระบุ

จดหมายลงนามโดย Benjamin Abtan ประธาน European Grassroots Antiracist Movement (EGAM); Dario Fo, รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม; Jovan Dijvak ผู้พิทักษ์ทั่วไปของ Sarajevo ที่ถูกปิดล้อม; Svetlana Gannushkina ผู้นำอนุสรณ์ในรัสเซีย; Anthoy Giddens นักสังคมวิทยา; Amos Gitai ผู้กำกับ; Bete et Serge Klarsfeld ประธานของ “Fils et filles de deportes juifs de France”; Bernard Kouchner อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส; เบอร์นาร์ด-อองรี เลวี ปราชญ์ นักเขียน; Adam Michnik นักประวัติศาสตร์ นักเขียนเรียงความ นักข่าว อดีตสมาชิกของ Solidarnosc; Amelie Nothomb นักเขียน; Dominique Sopo ประธาน SOS Racisme; Oliviero Toscani ช่างภาพ; Elie Wiesel, รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ, นักเขียน; เอบี เยโฮชัว นักเขียน นักเขียนเรียงความ

อ่านจดหมายฉบับเต็มหรือลงนามในคำร้องได้ที่ http://weareallgreekjews.eu/

กรีซคว้ารางวัลใหญ่ในงาน European Design Awards 2012 ที่เฮลซิงกิ
ยุโรป ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 29 พฤษภาคม 2555 0
กรีซคว้ารางวัลใหญ่ในงาน European Design Awards 2012 ที่เฮลซิงกิ
เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ เป็นเมืองหลวงแห่งการออกแบบของยุโรปในปีนี้ พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 26 พฤษภาคม โดยประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัล European Design Awards ครั้งที่ 6

523 หน่วยงานจาก 34 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขันในปี 2555 ซึ่งแสดงถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของประเทศในยุโรปสำหรับงานนี้

ผู้เข้าแข่งขันชาวกรีกทำให้ประเทศนี้ภาคภูมิใจ เพราะพวกเขาสามารถคว้า 5 รางวัลเหรียญทอง (รองจาก 6 รางวัลของเนเธอร์แลนด์เท่านั้น) และอีก 20 รางวัล (อันดับสามรองจากชาวเยอรมันและเนเธอร์แลนด์ด้วยคะแนน 30 และ 26 รายการตามลำดับ)

และผู้ชนะคือ: G Design Studio สำหรับโลโก้ Athens State Orchestra (ประเภท: 02. โลโก้บริษัท), Bob Design Studio สำหรับแพ็คเกจ Eleia Olive Oil (ประเภท: 18. บรรจุภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม), เสนอชื่อเข้าชิงสำหรับแอนิเมชั่นของ “Tonight” ” (หมวดหมู่: 14. โมชั่นกราฟิก), กราฟิกเมาส์สำหรับบรรจุภัณฑ์Brüken (หมวดหมู่: 19. บรรจุภัณฑ์เบ็ดเตล็ด) และการออกแบบการสื่อสารปลาโลมาสำหรับนิทานบอลข่าน (ประเภท: 01. โลโก้แบรนด์)

Silo ซึ่งตั้งอยู่ในเฮกได้รับการประกาศให้เป็นหน่วยงานออกแบบของยุโรป ในขณะที่รางวัล Best of the Show Award มอบให้ชาวเยอรมันสำหรับ “decodeunicode” The Jury Prize มอบรางวัลทองคำพิเศษให้กับหน่วยงานของเนเธอร์แลนด์ Gummo สำหรับแสตมป์ “Stad van Nederland” หรือ “City of the Netherlands: the Future in Motion”

เลกา ปาปาริกา เลขาธิการใหญ่คอมมิวนิสต์กรีก ดูเหมือนจะฟ้องโซเชียลเน็ตเวิร์ก Facebook และ Twitter เนื่องจากมีโปรไฟล์ปลอมที่ทำงานบนเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงสองแห่ง
ผู้ที่ทำงานให้กับเว็บไซต์ของตนได้รับจดหมายร้องเรียนหลายฉบับ ไม่ว่าจะส่งโดย Papariga หรือสมาชิกคนอื่นๆ ของพรรคคอมมิวนิสต์กรีก
พวกเขาตัดสินใจที่จะแสวงหาความยุติธรรมในศาลของประเทศ เพราะตามที่พวกเขาอ้างว่าโปรไฟล์ปลอมของพรรค Papariga และ KKE เป็นเวลาหลายสิบปียังคงเปิดใช้งานอยู่บนเว็บไซต์ทั้งสอง
“KKE เพื่อที่จะเผชิญหน้ากับการใส่ร้ายและการยั่วยุ และยุติการฉ้อโกงหรือกับดักนี้ นอกเหนือจากการกล่าวหา มุ่งมั่นที่จะแสวงหาความยุติธรรมเพิ่มเติม” แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของพรรคในการดำเนินคดีระบุอย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม Papariga ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเธอไม่โทษผู้ติดตามหรือเพื่อนของเธอหรือปาร์ตี้บนไซต์โซเชียลมีเดียเพราะพวกเขาไม่ทราบว่าโปรไฟล์เหล่านี้เป็นทางการหรือไม่ “แต่เว็บไซต์ทั้งสองควรตรวจสอบตัวตนของผู้ใช้ก่อนที่จะอนุญาตให้สร้างบัญชี อย่างน้อยที่สุด พวกเขาควรทำสิ่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เราร้องเรียนอย่างต่อเนื่อง”
คนดังหลายคนได้ส่งข่าวประชาสัมพันธ์หลายครั้งหรือได้ชี้แจงผ่านการสัมภาษณ์ว่าพวกเขาไม่ได้ใช้โปรไฟล์ส่วนใหญ่บนเว็บไซต์เหล่านี้ แต่พวกเขาไม่เคยฟ้องเครือข่ายโซเชียล

ธนาคารแห่งกรีซระบุทางออกที่เป็นไปได้จากยูโรโซนเป็น ‘ภัยพิบัติทางธรรมชาติ’
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ
Marianna Tsatsou – 29 พฤษภาคม 2555 0
ธนาคารแห่งกรีซระบุทางออกที่เป็นไปได้จากยูโรโซนเป็น ‘ภัยพิบัติทางธรรมชาติ’
ธนาคารแห่งกรีซอธิบายว่าการออกจากยูโรโซนอาจเป็นฝันร้ายสำหรับกรีซ เงินดรัชมาตามมาด้วยการลดค่าเงิน 65% อัตราเงินเฟ้อของประเทศจะเพิ่มขึ้นถึง 30% และอัตราการว่างงานจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 10 จุดถึง 34%
ซึ่งหมายความว่าหนึ่งยูโรจะเท่ากับ 561 ดรัชมา แม้จะไม่มีใครแน่ใจว่าตลาดโลกจะปรับตามอัตราแลกเปลี่ยนอย่างไร
การเผยแพร่รายงานนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ Pavlos Mylonas นักเศรษฐศาสตร์ชื่อดังชาวกรีกรายงานว่ารายได้ต่อหัวของชาวกรีกจะลดลง 55% ซึ่งส่งผลกระทบต่อกลุ่มการเงินที่อ่อนแอเป็นส่วนใหญ่
ตามที่ผู้ว่าการธนาคารแห่งกรีซ Georgios Provopoulos อัตราเงินเฟ้อ 30% จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากสินค้านำเข้าจะทำให้ราคาสูงขึ้น
หลังการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ทุกฝ่ายล้มเหลวในการจัดตั้งรัฐบาลผสม และขณะนี้ตลาดทั่วโลกต่างตั้งตารอที่จะได้เห็นสิ่งที่ชาวกรีกลงคะแนนเสียงในวันที่ 17 มิถุนายน ความจริงก็คือว่าพรรคประชาธิปไตยใหม่และพรรคต่อต้านความช่วยเหลือทางการเงิน SYRIZA เป็นพรรคแรกที่สนับสนุน สองตามการสำรวจความคิดเห็น แต่พวกเขาอยู่ใกล้กันมากจนไม่มีใครแน่ใจได้ว่าจะเลือกใคร!
IMF และเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปได้เริ่มเตือนกรีซแล้วว่าหาก SYRIZA ได้รับการเลือกตั้ง การลงโทษจะเป็นการออกจากยูโรโซน เป็นกลลวงของตลาดหรือเปล่า หลายคนต้องสงสัย เพราะเมื่อโพลระบุว่า New Democracy เป็นผู้นำในการเลือกตั้ง ดัชนีตลาดหุ้นจะเพิ่มขึ้นเพียงชั่วขณะเท่านั้น

ตลาดเกิดความผิดพลาดในการออกยูโรของกรีกหรือไม่?
กรีซ ความคิดเห็น
อันเดรียส คูทราส – 29 พฤษภาคม 2555 0
ตลาดเกิดความผิดพลาดในการออกยูโรของกรีกหรือไม่?
แทบไม่มีวันผ่านไปโดยไม่ได้ประเมินค่าใช้จ่ายของกรีซในการออกจากยูโร ประมาณการมีตั้งแต่สองสามแสนล้านถึงล้านล้านยูโร แต่ตลาดดูเหมือนจะตอบสนองค่อนข้างดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลายปีที่ผ่านมา (พ.ศ. 2544-2551) ตลาดต่างตั้งราคาเบี้ยประกันเล็กน้อยสำหรับหนี้ส่วนปลาย ตัวเลือก German Put ที่มีชื่อเสียง (เยอรมนีจะช่วยทุกคน) ครองตลาด ตลาดคิดราคาผิดกับความเสี่ยงของกรีกหรือไม่? ตลาดคิดราคาผิดกับทางออกของกรีกตอนนี้หรือไม่? ปฏิกิริยาต่อโพลกรีกเป็นครั้งคราวนั้นคาดเดาได้และไม่ได้บ่งชี้ว่าระบบจะล่มสลายในทันที ทำไม? นี่คือความเป็นไปได้บางประการ:
1. ตลาดกำลังตีราคาทางออกของยูโรกรีกผิดโดยสิ้นเชิง กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาไม่เชื่อว่าเป็นไปได้ที่กรีซจะออกจากยูโร มันเป็นเพียงเกมโปกเกอร์ทางการเมืองและในท้ายที่สุดทั้งสองฝ่ายก็จะเห็นความหมายและถอยกลับ
2. ตลาดคิดว่าทางออกของกรีกไม่เกี่ยวข้อง มีการซื้อขายพันธบัตรกรีกน้อยมาก ธนาคารส่วนใหญ่ได้จดบันทึกความเสี่ยงของกรีกและการสูญเสียใด ๆ จะตกอยู่กับภาคส่วนอย่างเป็นทางการในขณะนี้ ไม่มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ กรีซเป็นงานครั้งเดียว ยูโรจะรอด
3. ตลาดเดิมพันด้วยแรงกระตุ้นมหาศาลหลังออกจากกรีซ กล่าวอีกนัยหนึ่ง กรีซเป็นประเทศที่สูญเปล่า และในนาทีที่มันเกิดขึ้น ECB และยุโรปจะเข้ามาช่วยสเปนและประเทศอื่นๆ โดยปล่อยให้ Eurobonds การพิมพ์ การรับประกันเงินฝาก และความเข้มงวดทางการคลังเป็นเพียงอดีต
ในขณะที่เราอาศัยอยู่ในโลกควอนตัม คำอธิบายที่เป็นไปได้ทั้งหมดนั้นถูกต้องและทั้งหมดมีส่วนทำให้เกิดปฏิกิริยาการซื้อขายในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่า (2) & (3) มีน้ำหนักของความน่าจะเป็นมากกว่า (1) กล่าวอีกนัยหนึ่งตลาดคาดการณ์ว่าทางออกของกรีกจะตามมาด้วยเงินจำนวนมาก อันที่จริง หลายคนบอกว่าสิ่งนี้จะเป็นตัวกระตุ้นให้ช่วยสเปนและอิตาลี กรีซจะกลายเป็นลูกแกะบูชายัญ แม้ว่ามุมมองนี้จะค่อนข้างเรียบง่าย แต่ประวัติของการตอบสนองนโยบายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสนับสนุนผลลัพธ์นี้
ดังนั้น หากมีการคิดราคาผิดในตลาด มันไม่ได้เกี่ยวกับการออกจากยูโรที่เป็นไปได้ แต่เป็นการตอบสนองของผู้กำหนดนโยบาย หากยุโรปไม่ตอบสนองก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก ในทำนองเดียวกัน สเปนสามารถระเบิดและสร้างวิกฤตใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากกรีซ สเปนไม่ต้องการกรีซ พวกเขามีธนาคารซอมบี้เพียงพอสำหรับพวกเขา แม้ว่าชาวกรีกจะตัดสินใจตื่นขึ้นมาในวันพรุ่งนี้เพื่อเปลี่ยนเป็นชาวเยอรมัน แต่ปัญหาของสเปนก็ไม่หมดไป
โพลกรีก
โพลความคิดเห็นใหม่ออกมาเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยบ่งชี้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมนำหน้า SYRIZA ฝ่ายซ้ายครึ่งจุด แม้ว่าโอกาสในการขายนี้จะอยู่ในพื้นที่ข้อผิดพลาดทางสถิติเป็นอย่างดี แต่ตลาดก็ชื่นชมยินดี มีหลายคนที่ปฏิเสธการสำรวจเหล่านี้จำนวนมาก ปกติพวกเขาจะกล่าวหาว่ามีสถานะเท่ากับสถิติหนี้กรีกที่น่าอับอาย ความจริงก็คือเขตเลือกตั้งของกรีกมีความผันผวนและไม่เสถียรอย่างยิ่ง ให้ฉันอธิบายบางสิ่งที่ฉันได้ยิน:

“ฉันจะไม่ลงคะแนนให้ ND และ PASOK อีกเลย พวกเขาเป็นขโมยและทรยศ”
“ฉันตกงานและไม่มีเงินออม ฉันจะลงคะแนนให้ SYRIZA ฉันจะสูญเสียได้อีกเท่าไหร่”
“เราต้องการ Papadopoulos ใหม่ (อ้างอิงถึงผู้นำรัฐบาลทหารที่เสียชีวิตในปี 1967)”
“ซีริซ่าเป็นพรรคเดียวที่ยืนหยัดต่อต้านพวกเยอรมัน นายทุน และนายธนาคารที่โลภ”
“คู่กรณีกำลังปกป้องข้าราชการและผลประโยชน์ของพวกเขา คนที่ตกงานมาจากภาคเอกชนเท่านั้น ฉันจะลงคะแนนให้ SYRIZA เพื่อให้การล่มสลายเร็วขึ้น”
“ฉันเกลียด ND แต่จะลงคะแนนให้พวกเขาในครั้งนี้เพราะฉันกลัวว่ากรีซจะออกจากยูโรหาก SYRIZA ชนะ”
“ND และ PASOK กำลังทำให้หวาดกลัว ยุโรปและเยอรมันต่างหวาดกลัวและบลัฟฟ์”
กล่าวอีกนัยหนึ่งมีความโกรธและความสิ้นหวังมากมาย การใช้อาร์กิวเมนต์เชิงตรรกะและเหตุผลใช้ไม่ได้ในกรณีนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีกติดอยู่ พวกเขารู้สึกเป็นอิสระจากการลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรกห่างจากสองพรรคใหญ่ (ND & PASOK) แต่พบว่าตัวเองกลัวทางเลือกอื่นที่มีอยู่ พวกเขาสามารถตัดหัวของปาร์ตี้หลักได้ แต่หัวใหม่และน่าเกลียดก็โผล่ออกมา…คล้ายกับสัตว์ประหลาดในตำนาน Lernaean Hydra

Εผู้เชี่ยวชาญบอกว่าพวกเขาพบซากที่ลึกที่สุดของ Med
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 29 พฤษภาคม 2555 0
Εผู้เชี่ยวชาญบอกว่าพวกเขาพบซากที่ลึกที่สุดของ Med
กระทรวงวัฒนธรรมของกรีซกล่าวว่าซากเรืออับปางสมัยโรมัน 2 ลำที่พบในน่านน้ำลึกนอกชายฝั่งตะวันตกของประเทศ หักล้างทฤษฎีที่ยอมรับกันว่านายเรือโบราณยึดติดกับเส้นทางชายฝั่งมากกว่าเสี่ยงในทะเลเปิด
ถ้อยแถลงของกระทรวงระบุว่าซากเรืออับปางของคริสต์ศตวรรษที่ 2 จำนวน 2 แห่งถูกค้นพบเมื่อต้นเดือน
นี้ โดยมีความลึก1.2 ถึง 1.4 กิโลเมตร (0.7-0.9 ไมล์) ในวันอังคารที่กล่าวว่าซากเหล่านี้เป็นซากโบราณที่ลึกที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
พวกเขาถูกพบในระหว่างการสอบสวนนอกเกาะคอร์ฟูและปาโซ ในน่านน้ำที่จะจมท่อส่งก๊าซกรีก-อิตาลี
เรือเดินสมุทรของกรีกที่ใช้เรดาร์สแกนด้านข้างและเรือดำน้ำหุ่นยนต์จับภาพเครื่องปั้นดินเผาที่กระจัดกระจาย หินบัลลาสต์ และสิ่งที่อาจหลงเหลือของเรือไม้
ทีมงานยังได้ยกตัวอย่างเครื่องปั้นดินเผาและสิ่งประดิษฐ์จากหินอ่อน
(ที่มา: เอพี)

ทีม Diomidis Argous คว้าถ้วยแฮนด์บอลยุโรป
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 29 พฤษภาคม 2555 0
ทีม Diomidis Argous คว้าถ้วยแฮนด์บอลยุโรป
ทีมแฮนด์บอลชาวกรีก Diomidis Argous ชนะการแข่งขัน European Challenge Cup ที่สวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม
ผู้เล่น Diomidis สามารถเป็นแชมป์ยุโรปได้แม้จะแพ้ 22-20 ในนัดที่แล้ว สัปดาห์ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมที่พวกเขาพ่ายแพ้ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาสวิส Wacher Thun 26-23 ใน Loutraki ในกรีซ ตามกฎของยุโรปเกี่ยวกับแฮนด์บอล ผู้ชนะจะกลายเป็นทีมที่สามารถคว้าชัยชนะทั้งในและนอกรอบชิงชนะเลิศได้ ในโอกาสนี้ ทีมกรีกแพ้นัดที่สอง แต่รวมได้อีกหนึ่งประตู
ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้ผู้เข้าชมชาวกรีก 100 คนหรือประมาณนั้นตื่นเต้นที่เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อสนับสนุนทีมโปรดของพวกเขา “หมาป่า” อย่างที่แฟนๆ เรียกพวกเขา จัดการได้ ภายใต้การดูแลของโค้ช Dimitris Dimitroulias เพื่อพิสูจน์ว่ากรีซประสบความสำเร็จในด้านกีฬาเสมอกัน แม้จะให้ทุนสนับสนุนต่ำจากรัฐบาลก็ตาม

การขาดแคลนอาหารในเรือนจำ Peloponnesian เนื่องจากการตัดงบประมาณของรัฐ
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 29 พฤษภาคม 2555 0
การขาดแคลนอาหารในเรือนจำ Peloponnesian เนื่องจากการตัดงบประมาณของรัฐ
ท่ามกลางวิกฤตการณ์ทางการเงินที่ทวีความรุนแรงขึ้น งบประมาณของรัฐสำหรับเรือนจำหลายแห่งลดลงเหลือน้อยที่สุดในช่วงหลายเดือน ส่งผลให้ผู้ต้องขังหลายร้อยคนขาดสารอาหารและรอดชีวิตจากการกุศลของชุมชนท้องถิ่นอย่างแท้จริงบทความProto Themaเปิดเผย
ตัวอย่างล่าสุดคือเรือนจำในเมืองคอรินธ์ที่มีการหยุดเสบียงอาหารจากค่ายทหารในบริเวณใกล้เคียง และผู้ต้องขังกำลังจะอดอาหารรายงานเจ้าหน้าที่เรือนจำ เนื่องจากไม่มีข้าวเหลือแม้แต่เมล็ดเดียวในโกดังของพวกเขา เจ้าหน้าที่เรือนจำรายงานว่าพวกเขาไม่ได้รับเงินทุนของรัฐในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา
เมื่อไม่กี่วันก่อน ผู้บัญชาการของค่ายได้ประกาศให้ผู้บริหารเรือนจำหยุดการขนส่ง โดยอ้างว่าเสบียงอาหารไม่เพียงพอแม้แต่สำหรับทหาร และได้ปิดแหล่งเสบียงสุดท้ายสำหรับนักโทษ 84 คน การตอบสนองของชาวโครินธ์บางคนเกิดขึ้นทันทีเมื่อพวกเขารับหน้าที่ช่วยเหลือนักโทษ เนื่องจากการประท้วงทั้งหมดต่อกระทรวงยุติธรรมนั้นไร้ผล
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา กลุ่มชาวโครินธ์ได้เริ่มรวบรวมอาหารเพื่อเป็นสัญลักษณ์เล็กๆ น้อยๆ ของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความเคารพต่อผู้ที่อาจถูกระบบยุติธรรมปฏิเสธสิทธิบางประการ
เรือนจำคอรินธ์ต้องการข้าว พาสต้า เนื้อแช่แข็งและไข่ เรือนจำในเมือง Patra และ Alikarnassos ก็ประสบปัญหาการจัดหาอาหารเช่นกัน เนื่องจากนักโทษที่ไม่มีเงินซื้ออาหารจากโรงอาหารในเรือนจำไม่มีอาหาร
ใครก็ตามที่ต้องการความช่วยเหลือสามารถติดต่อได้ที่อีเมลนี้help_for_all_gr2@yahoo.comหรือสมัครเป็นสมาชิกเพจ Facebook “Helping hands” ( ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΑΠΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ )

Bild Report: เงินยูโรที่พิมพ์ภาษากรีกทั่วยุโรปจะสูญเสียมูลค่าหากมีการออกจากกรีก
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
สเตลล่า โซลาคิดู – 29 พฤษภาคม 2555 0
Bild Report: เงินยูโรที่พิมพ์ภาษากรีกทั่วยุโรปจะสูญเสียมูลค่าหากมีการออกจากกรีก
รายงานฉบับใหม่โดยหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของเยอรมัน Bild.de คาดการณ์ว่าผู้ถือเงินที่พิมพ์ภาษากรีกของยุโรปจะสูญเสียเงินในกรณีที่ประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวออกจากเขตยูโร
สถานการณ์ที่พบบ่อยที่สุดหลังจากการออกจากยูโรของกรีกคือสกุลเงินประจำชาติของดรัชมาจะถูกแนะนำอีกครั้ง แต่สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืนและเงินยูโรทั้งหมดที่เหลืออยู่ในการหมุนเวียนจะคงมูลค่าที่แท้จริงไว้ นี่คือเหตุผลหลักว่าทำไมชาวกรีกจึงรีบเร่งไปที่ธนาคารเพื่อชำระบัญชีธนาคารของตน
เพื่อจัดการกับการปล้นบัญชีธนาคารและผลกระทบที่รุนแรงต่อเศรษฐกิจ การศึกษาใหม่ชี้ให้เห็นว่าธนบัตรยูโรที่พิมพ์ในกรีซและมีตัวอักษร Y กลายเป็นสกุลเงินใหม่ของกรีซแทนที่จะเป็นดรัชมาแบบเก่า
จากการศึกษาที่จัดทำโดย Charles Blankart หัวหน้าสถาบันการเงินสาธารณะและศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Humboldt ในกรุงเบอร์ลิน ธนบัตรยูโรทั้งหมดที่พิมพ์โดยธนาคารกลางกรีกจะสูญเสียมูลค่าบางส่วนทันทีในกรณีที่มีการออกยูโรของกรีก เนื่องจากเงินเดิมจะกลายเป็นสกุลเงินใหม่ของประเทศที่ผิดนัด ดังนั้นผู้ถือเงินที่พิมพ์ภาษากรีกทั่วยุโรปจะเห็นมูลค่าของเงินลดลงโดยอัตโนมัติเนื่องจากธนบัตรที่หมุนเวียนแล้ว

โฆษกรัฐบาล Tsiodras วิจารณ์คำกล่าวที่ไม่สุภาพของ Lagarde
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 29 พฤษภาคม 2555 0
โฆษกรัฐบาล Tsiodras วิจารณ์คำกล่าวที่ไม่สุภาพของ Lagarde
โฆษกของรัฐบาลกรีกผู้ดูแลเมื่อวันอังคารได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อหัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ คริสติน ลาการ์ด สำหรับความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมที่เธอให้สัมภาษณ์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และนอกจากนี้ เขายังประกาศการสร้างงานในสัญญาระยะสั้น 45,000 ตำแหน่ง
“ชาวกรีกได้รับการเสียสละอย่างหนักอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและสมควรได้รับความเคารพจากทุกคน” Tsiodras กล่าวในการตอบสนองต่อความคิดเห็นที่ Lagarde ชี้ให้เห็นว่าชาวกรีกกำลังประสบกับการคืนทุนเพื่อการใช้ชีวิตที่ดีในปีก่อนหน้า
ตามความคิดเห็นเชิงลบมากกว่า 10,000 รายการบนหน้า Facebook ของเธอและฟันเฟืองจากผู้นำทางการเมืองของกรีซภายหลังการสัมภาษณ์กับThe Guardianเมื่อวันเสาร์Lagarde ออกแถลงการณ์ฉบับใหม่เมื่อช่วงปลายวันเสาร์ที่ผ่านมาเพื่อรับรองความคิดเห็นของเธอ และกล่าวว่าเธอ “เห็นใจชาวกรีกมากและความท้าทายที่พวกเขาเผชิญอยู่” เธอเสริมว่าความคิดเห็นเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงภาษีที่แพร่หลายในกรีซเป็นข้อมูลอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ “ผู้มีสิทธิพิเศษมากที่สุด”
Tsiodras ยังรับรองด้วยว่ารัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่ากรีซมีเงินเพียงพอที่จะจ่ายบำนาญและเงินเดือน พร้อมเสริมว่ากำลังดำเนินการเพื่อควบคุมการใช้จ่ายของรัฐและเพิ่มรายได้
เขาเสริมว่า 45,000 งานใหม่จะถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายฤดูร้อนในองค์กรทางสังคมและสิ่งแวดล้อม แต่กล่าวว่าพวกเขาจะยึดตามสัญญาห้าเดือนเท่านั้น
ด้านการท่องเที่ยว ระบุว่า กรีซเป็นจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัย และได้เรียกสื่อต่างประเทศมานำเสนอภาพลักษณ์ที่แท้จริงของประเทศ

เรียกตัวเองว่า “สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ” เพื่อเปลี่ยนชื่อ
ไซปรัส กรีซ การเมือง
สเตลล่า โซลาคิดู – 29 พฤษภาคม 2555 0
เรียกตัวเองว่า “สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ” เพื่อเปลี่ยนชื่อ
คณะรัฐมนตรีของรัฐมนตรีของตัวเองที่เรียกว่าสาธารณรัฐตุรกีไซปรัสเหนือได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อรัฐที่ผิดกฎหมายเพื่อสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสตามรายงานจากตุรกีไซปรัสประจำวันHavadis การตัดสินใจออกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม และตามมาด้วยการออกหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ใหม่ที่รอดำเนินการ ซึ่งจะทำให้ TRNC ที่เรียกตัวเองว่าตนเองปฏิบัติตามมาตรฐานองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ
ตามรายงานของAlitheiaทางออนไลน์ หนังสือพิมพ์ตุรกี-ไซปรัสได้ตีพิมพ์คำตัดสินของรัฐมนตรีในมุมมองของตำแหน่งประธานาธิบดีกรีก-ไซปรัสที่กำลังจะมีขึ้นในสหภาพยุโรปตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม หากปัญหาไซปรัสไม่ได้รับการแก้ไขภายในวันที่ 1 กรกฎาคม นั่นคือก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไซปรัสในสหภาพยุโรป จากนั้นให้เปลี่ยนชื่อ TRNC
การตัดสินใจของรัฐมนตรีมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในปัจจุบันกลายเป็นกลาง ซึ่งเน้นย้ำว่าประชาคมระหว่างประเทศไม่สามารถรับรอง TRNC เป็นรัฐที่เป็นทางการได้ พลเมืองตุรกี-ไซปรัสจะถูกระบุว่าเป็น “ชาวไซปรัสเติร์ก” ในหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ซึ่งคาดว่าจะช่วยให้เดินทางได้ง่ายขึ้นในประเทศต่างๆ ในยุโรปและประเทศอิสลาม เช่น ปากีสถาน
ชื่อ “สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัส” ถูกนำมาใช้ในแผนอันนันครั้งที่ห้าเพื่ออธิบายไซปรัสเหนือ ด้วยชื่อนี้ ฝ่ายตุรกีจะมีโอกาสเป็นผู้สังเกตการณ์ในองค์การความร่วมมืออิสลามด้วยเช่นกัน

Posidonia Shipping Exhibition 2012 จะจัดขึ้นที่เอเธนส์
เหตุการณ์ กรีซ
Marianna Tsatsou – 29 พฤษภาคม 2555 0
Posidonia Shipping Exhibition 2012 จะจัดขึ้นที่เอเธนส์
นิทรรศการ Posidonia Shipping Exhibition คาดว่าจะมอบเงินเกือบ 50 ล้านยูโรแก่เอเธนส์ โดยมีผู้คน 17,000 คนจาก 90 ประเทศ ซึ่ง 10,000 คนอยู่ในชั้นเรียนที่ได้รับค่าตอบแทนสูง
Posidonia เป็นนิทรรศการการเดินเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก และจะจัดขึ้นในกรุงเอเธนส์ 4-8 มิถุนายน ในบรรดาผู้เข้าร่วมประชุมเป็นเจ้าของเรือและผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งและโทรคมนาคมทุกประเภท
นิทรรศการห้าวันจะจัดขึ้นที่ Metropolitan Expo Center ในโอกาสที่จัดนิทรรศการประจำปี ผู้รับผิดชอบงานยังได้จัดการประชุมและสัมมนาเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าและแนวโน้มในอนาคตมากกว่า 20 ครั้ง นอกจากนี้ Posidonia ยังได้ประกาศการแข่งขันฟุตบอลและการแข่งขันระดับทองในวันที่ 3 มิถุนายน
ผู้แสดงสินค้าเกือบ 1,680 รายจะเข้าร่วมงานจากทั่วทุกมุมโลก จีนอาจเรียกได้ว่าเป็นประเทศที่ “กระตือรือร้น” ที่สุด โดยจะเข้าร่วมกับ 280 อัฒจันทร์ ครอบคลุมทุกด้านของบริการจัดส่ง
คาดว่าผู้เยี่ยมชม 10,000 คนจะใช้เงินประมาณ 500 ยูโรต่อวันเพียงสำหรับที่พักของพวกเขา (เต็ม 2,000 ยูโรต่อคนใน 5 วัน) ซึ่งหมายความว่าโรงแรมในเอเธนส์จะได้รับ 20 ล้านยูโรไม่รวมค่าใช้จ่ายในการขนส่ง , ความบันเทิง, การซื้อ หรือแม้แต่การก่อสร้างอัฒจันทร์ของบริษัทที่ศูนย์แสดงสินค้า หลายของพวกเขาจะอยู่ที่วันอื่น ๆ ในกรีซสำหรับวันหยุดพักผ่อนในหมู่เกาะกรีก

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ กล่าวว่า เขาต้องการให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีก “เลือกยุโรป” ในการเลือกตั้งที่กำลังจะมีขึ้น และคำกล่าวที่มีตราสินค้าโดยหัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ว่าชาวกรีกหลีกเลี่ยงภาษีว่าเป็นการไม่สุภาพ
“ชาวกรีกต้องเผชิญความรับผิดชอบ — พึงระลึกไว้ว่าสิ่งที่คุณตัดสินใจในวันที่ 17 มิถุนายนจะมีผลที่ตามมา ทั้งสำหรับคุณและสำหรับเรา” Hollande กล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ตามDaily Star
กรีซจะจัดการเลือกตั้งรัฐสภาในวันที่ 17 มิ.ย. เป็นครั้งที่สองในรอบ 6 สัปดาห์ โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องเผชิญกับการเลือกพรรคการเมืองที่คัดค้านแผนรัดเข็มขัดระหว่างประเทศสำหรับประเทศที่ประสบปัญหาหนี้สิน หรือพรรคที่สนับสนุน
ความคาดหวังของชัยชนะโดยพรรคต่อต้านความเข้มงวดได้จุดประกายความกลัวว่ากรีซจะถูกบังคับให้ออกจากยูโรเนื่องจากผู้นำยุโรปเตือนว่าเอเธนส์จะไม่ได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมหากล้มเหลวในการดำเนินการปฏิรูปตามสัญญา
ในการให้สัมภาษณ์อย่างไม่ประนีประนอมที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนเมื่อวันศุกร์ คริสติน ลาการ์ด หัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ คริสติน ลาการ์ด กล่าวว่าเธอมีความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยต่อชาวกรีก โดยเลือกที่จะกังวลกับตัวเองกับชะตากรรมของเด็กที่อดอยากในแอฟริกา
“ฉันยังคิดถึงทุกคนที่พยายามหนีภาษีอยู่ตลอดเวลา” เธอกล่าว “คนเหล่านี้ในกรีซที่พยายามหนีภาษี”
เธอกล่าวว่าชาวกรีกสามารถช่วยเหลือตัวเองได้ “โดยทั้งหมดต้องเสียภาษี” คำพูดที่ทำให้ชาวกรีกจำนวนมากไม่พอใจและนำไปสู่ข้อความ 10,000 ข้อความ อนาจารจำนวนมาก ถูกโพสต์บนหน้า Facebook ของ Lagarde΄ Hollande กล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับน้ำเสียงของคำพูดของเธอ
“เป็นความจริงที่มีชาวกรีกที่ร่ำรวยจำนวนมากที่หลบเลี่ยงภาษีและนั่นจะต้องไม่ถูกยอมรับ” ออลลองด์กล่าว “แต่ฉันไม่คิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการพูดกับชาวกรีก คุณต้องดูสถานการณ์ของคุณเทียบกับชาวแอฟริกันที่ชีวิตยากกว่าคุณ…นั่นเรียกว่าความเคารพ”
แนวทางสำหรับวิกฤตการณ์ของ Hollande คือ มาตรการการเติบโตจะต้องควบคู่ไปกับความเข้มงวด และการเลือกตั้งของเขาในฐานะหัวหน้าของเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยูโรโซนได้รับการต้อนรับอย่างกว้างขวางในกรีซ ท่าทีของประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนใหม่ต่อการเติบโตของประธานาธิบดี ทำให้เขาขัดแย้งกับนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้จ่ายเงินของยุโรปได้สนับสนุนความเข้มงวด
ในการสัมภาษณ์ของเขา Hollande กล่าวว่าเขาต้องการ “ค้นหาสมดุลที่ดีระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีซึ่งในขณะเดียวกันก็เคารพคู่ค้าของเราและสถาบันในยุโรป…เราได้กำหนดเป้าหมายจำนวนหนึ่งกับนาง Merkel แล้ว เธอยอมรับหลักการของการเติบโต ฉันยอมรับหลักการของวินัยการเงินที่จริงจัง”
“เธอต่อต้าน Eurobonds” ซึ่ง Hollande ก็สนับสนุนเช่นกัน “เธอไม่ได้พูดว่า ΄ไม่เคย΄ เธอบอกว่า ΄ไม่ใช่ตอนนี้΄ นั่นสามารถเปิดทางไปสู่การประนีประนอมจำนวนหนึ่งได้”
(ที่มา: Daily Star, Guardian, Capital)

นักข่าว Nikos Aliagas เรียกร้องให้ชาวฝรั่งเศสเยือนกรีซ
ยุโรป ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 30 พฤษภาคม 2555 0
นักข่าว Nikos Aliagas เรียกร้องให้ชาวฝรั่งเศสเยือนกรีซ
นักข่าวและพิธีกรรายการโทรทัศน์นิคอสอาเลียกาสสาธารณชนเรียกร้องให้ชาวฝรั่งเศสที่จะใช้จ่ายวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขาในกรีซ ดูเหมือนว่าวิดีโอที่เขาอัปโหลดบนอินเทอร์เน็ตที่โทรหาฝรั่งเศสเพื่อสนับสนุนกรีซได้รับความนิยมอย่างมาก

มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อนักข่าวกรีกที่มีชื่อเสียงให้สัมภาษณ์กับฝรั่งเศสเลอฟิกาโร นักข่าวถามความคิดเห็นของ Aliagas ว่าเขาควรจะไปพักผ่อนที่ไหนในวันหยุดฤดูร้อน และ Aliagas ก็เสนอให้กรีซ

วิดีโอที่เขาโพสต์กำลังเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียทุกแห่ง “เราไม่สามารถพูดถึงกรีซได้ภายใต้มุมมองทางเศรษฐกิจเท่านั้น เราควรสร้างยุโรปมิติเดียวโดยอิงตามวาระของสหภาพยุโรปและแผนในอนาคตสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกสามสิบสี่สิบห้าสิบปีหรือไม่? ไม่” เขากล่าวในวิดีโอสนับสนุนของเขา

“เราสร้างยุโรปเมื่อเราเปลี่ยนแปลง เมื่อเราเดินทาง เมื่อเราแบ่งปัน ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการดูว่าตอนนี้กำลังเกิดอะไรขึ้นในกรีซ คือการออกไปค้นหาตัวเอง!” เขากล่าวเสริม “ประเทศที่มีอัธยาศัยไมตรีด้วยสีต่างๆ นับพันสี ที่ซึ่งแสงแตกต่างกัน ที่ซึ่งผู้คน – แม้ในเวลาที่พวกเขาเศร้า – ยังคงรักษาศักดิ์ศรีของพวกเขาที่รอคอยคุณอยู่ ฉันไม่ใช่เจ้าหน้าที่กระทรวงการท่องเที่ยว ฉันเป็นเพียงพลเมือง ชาวฝรั่งเศส-กรีกที่ยื่นมือไปหาคุณ ขอบคุณค่ะ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพค่ะ แล้วเจอกันที่กรีซ”

เล็กน้อยเกี่ยวกับนักข่าวชาวกรีกผู้โด่งดังที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในฝรั่งเศส:

เขาเป็นนักจัดรายการโทรทัศน์ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในกรีก ซึ่งใช้ชีวิตในวัยเด็กทั้งในกรีซและฝรั่งเศส เขาพูดได้ห้าภาษาและได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ “ฉันเกิดมากรีก: ตำนานหรือโรงเรียนแห่งชีวิต” นอกจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในรายการทีวีของฝรั่งเศสกับรายการเรียลลิตี้เพลง “Star Academy” เขายังเป็นผู้นำเสนอรายการทาง Alpha TV ชื่อว่า “Gros Plan” ซึ่งเขาได้พบกับดาราดังระดับโลกอย่าง Celine Dion, Jean Paul Gaultier เป็นต้น เขาเคยไปมาแล้ว ได้รับรางวัลในทั้งสองประเทศสำหรับการปรากฏตัวทางทีวีของเขา

นิทรรศการ ‘Twice A Stranger’ เริ่มขึ้นในนิโคเซีย
ไซปรัส ยุโรป ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 30 พฤษภาคม 2555 0
นิทรรศการ ‘Twice A Stranger’ เริ่มขึ้นในนิโคเซีย
เอกอัครราชทูตกรีกในไซปรัส Vassilis Papaioannou เปิดตัวนิทรรศการ “Twice a Stranger” ในนิโคเซีย ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการบังคับอพยพและการแลกเปลี่ยนประชากรครั้งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 เมื่อผู้คนหลายล้านถูกถอนรากถอนโคนและถูกบังคับให้ย้ายไปยังบ้านเกิดใหม่

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 หลายคนถูกบังคับให้อพยพและมักเรียกตัวเองว่า “คนแปลกหน้า” พวกเขาเป็น “คนแปลกหน้า” ในทุกประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่มาโดยตลอด ดังนั้นชื่อนี้จึงเหมาะที่จะอธิบายความรู้สึกนี้ ค่าใช้จ่ายของมนุษย์ในการพลัดถิ่นของผู้ลี้ภัยนั้นสะท้อนให้เห็นในคำให้การของผู้ที่มีชีวิตอยู่เพื่อบอกเล่าเรื่องราว เรื่องราวเหล่านี้ ไม่ว่าจะมาจากกรีซตุรกี เยอรมนี โปแลนด์ อินเดีย ปากีสถาน หรือไซปรัส เผยให้เห็นประสบการณ์ทั่วไปของมนุษย์เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนและชุมชนที่พลัดพรากจากกัน: ประสบการณ์การเป็น “คนแปลกหน้าสองครั้ง”

คำให้การส่วนตัวและภาพที่เก็บถาวรที่หายากจะรวมอยู่ในการติดตั้งวิดีโอมัลติมีเดียที่นำผู้มาเยี่ยมชมได้เผชิญหน้ากับผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเหล่านี้ ออกแบบโดยสถาปนิกชาวสวีเดน Johan Annerherd และให้ผู้เข้าชมได้เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ผ่านเขาวงกตเสมือนจริง และรู้สึกใกล้ชิดกับคำให้การส่วนตัว โสตทัศนูปกรณ์ และรูปภาพหายาก

นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ European Education and Culture DG Program โดย Anemon Productions และจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ Benaki, พิพิธภัณฑ์เทศบาล Leventio แห่งนิโคเซีย และมหาวิทยาลัย Bilgi นิทรรศการ Cypriot จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมจนถึงวันที่ 2 กันยายน

ในเดือนกันยายน นิทรรศการจะเดินทางไปกรีซเพื่อไปยังพิพิธภัณฑ์เบนากิ เพื่อให้ประชาชนของทั้งสองประเทศมีโอกาสย้อนเวลากลับไปสู่ประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20 ด้วยวิธีทางศิลปะ

รายงานของ Spiegel: 50 ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินและการเมืองสนับสนุนมุมมองของกรีซในยุโรป
ยุโรป ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 30 พฤษภาคม 2555 0
รายงานของ Spiegel: 50 ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินและการเมืองสนับสนุนมุมมองของกรีซในยุโรป
กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินและการเมือง 50 คน เช่น นักเศรษฐศาสตร์ อดีตนายกรัฐมนตรี และสมาชิกรัฐสภายุโรป กำลังส่งข้อความถึงผู้แทนทางการเมืองระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนกรีซและไม่ปล่อยให้ตกต่ำและเสื่อมโทรม ตามรายงานของสปีเกล บทความ.

บทความชี้ให้เห็นว่า – แม้จะมีความคิดเห็นทั่วไปของยุโรปเหนือที่เห็นกรีซอยู่นอกยูโรโซนและอาจเป็นสหภาพยุโรปเช่นกัน – กลุ่มชาวยุโรปที่มีชื่อเสียง 50 คนปฏิเสธความน่าจะเป็นนั้นและเรียกผู้นำยุโรปเพื่อป้องกันการพัฒนาที่น่าทึ่ง ข้อความของพวกเขาซึ่งเผยแพร่ทางออนไลน์ได้รับการลงนามโดยอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเยอรมัน Hans Eichel อดีตนายกรัฐมนตรี Juliano Amato ของอิตาลี และ Peter Bofinger นักเศรษฐศาสตร์ชาวเยอรมัน

จากบทความดังกล่าว ผู้คนจำนวนมากขึ้นแสดงความเห็นว่า “Grexit” ที่เป็นไปได้จากสกุลเงินทั่วไปจะไม่เป็นอันตรายต่อยูโรโซนอย่างเด่นชัด

นักเศรษฐศาสตร์และนักการเมืองชาวยุโรปอ้างสิทธิ์ว่า “เรากลับกันเชื่อว่าการออกจากยูโรของกรีซจะนำมาซึ่งหายนะทางการเมืองและการเงิน” และเสริมว่ากลไกการช่วยเหลือไม่ได้ให้การปกป้องที่ปลอดภัย

“ทางออกยูโรที่เป็นไปได้ของกรีซอาจทำให้เกิดการล่มสลายของทั้งยูโรโซน ซึ่งนำไปสู่ภาวะถดถอยที่ลึกล้ำและส่งผลให้เกิดวิกฤตการเงินระหว่างประเทศครั้งใหม่” กลุ่ม 50 ที่ระบุโดยขอให้ผู้นำยุโรปให้เวลากรีซมากขึ้นพร้อมกับ โอกาสกลับมาเติบโตในยูโรโซน พวกเขายังกล่าวย้ำสิ่งที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ามาตรการรัดเข็มขัดนั้นไม่ได้ผล และควรพบวิธีแก้ปัญหาทางการเงินที่เสนอพื้นที่กรีซเพื่อชำระคืนเงินกู้ให้กับไอเอ็มเอฟและพันธมิตรในยุโรป

คนส่วนใหญ่ที่เขียนบทความของ Spiegel เป็นสมาชิกของ Think Tank ของ “The European Council on Foreign Relations” (ECFR) ซึ่ง George Soros เป็นสมาชิกแม้ว่าเขาจะไม่ได้ร่วมลงนามในบทความก็ตาม

ข้อความต้นฉบับภาษาเยอรมัน: ” Der Spiegel ”

โรงละครหุ่นกระบอก Merlin นำเสนอ ‘Dreamcatcher หรือโรงงานแห่งความฝัน’ ในแฟรงค์เฟิร์ตและลุดวิกส์ฮาเฟิน
ยุโรป เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 30 พฤษภาคม 2555 0
โรงละครหุ่นกระบอก Merlin นำเสนอ ‘Dreamcatcher หรือโรงงานแห่งความฝัน’ ในแฟรงค์เฟิร์ตและลุดวิกส์ฮาเฟิน
ความฝันของเราไปถึงไหนแล้ว? ทำไมบางคนถึงตระหนักในขณะที่บางคนไม่ได้รับรู้ บางคนเชื่อว่าความฝันของเราเป็นความปรารถนาที่ซ่อนเร้นของเราและบางคนว่าเป็นลมและพวกเขาก็จากไป…

นั่นคือแนวคิดที่เด็กๆ จะได้เพลิดเพลินที่ Factory of Dreams! ละคร “Dreamcatcher หรือโรงงานแห่งความฝัน” จะนำเสนอในวันที่ 9 และ 10 มิถุนายนในแฟรงค์เฟิร์ตและลุดวิกส์ฮาเฟินภายใต้การอุปถัมภ์ของ Polytropon ร่วมกับ Frankenthal เพื่อให้เด็กกรีก – เยอรมันอายุตั้งแต่ 5 ขวบที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคสามารถเพลิดเพลินกับ การแสดงหุ่นละครที่น่าตื่นตาตื่นใจในภาษากรีก

MERLIN เป็นโรงละครหุ่นกระบอกมืออาชีพก่อตั้งขึ้นในปี 1995 โดย Dimitris Stamos และ Demi Papada เริ่มต้นจากการเป็นผู้ผลิตหุ่นกระบอก แต่ตั้งแต่ปี 2544 กิจกรรมได้ขยายไปสู่การแสดงและเวิร์กช็อปสำหรับเด็กและ/หรือผู้ใหญ่และการทำอุปกรณ์ประกอบฉากในโรงละคร MERLIN เป็นสมาชิกของ UNIMA HELLAS (GREEK PUPPET CENTRE) และเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของมูลนิธิ “UP THE PUPPETS” สมาชิกของ MERLIN ยังเป็นสมาชิกของกลุ่มโรงละคร Dirty Granny Tales ด้วย พวกเขาอาศัยและทำงานทั้งในเอเธนส์และเบอร์ลิน ทำให้เกิดสะพานวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

เครดิตการผลิต

เรื่อง / ทิศทาง: Demi Papada, Dimitris Stamou

ฉาก/การหดตัว: Dimitris Stamou

เชิดหุ่น/หุ่นเชิด: Demi Papada

การผลิต: Merlin Team 2008

ระยะเวลา: 50 นาที

อายุ: 5 ปี+

สัปดาห์วรรณกรรมจัดขึ้นที่โรงเรียนสอนภาษากรีกมิวนิก
ยุโรป เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 30 พฤษภาคม 2555 0
สัปดาห์วรรณกรรมจัดขึ้นที่โรงเรียนสอนภาษากรีกมิวนิก
สมาคม Aristofanis ในมิวนิกอุทิศเวลาหนึ่งสัปดาห์ให้กับงานของผู้แต่ง George Lekakis ผู้เขียนเกี่ยวกับประเด็นคติชนวิทยา งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมต่างๆ ที่ดำเนินการโดยโรงเรียนกรีกในเมืองหลวงบาวาเรีย ซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับคณะกรรมการโรงเรียนของโรงเรียนประถมศึกษาแห่งที่ 2 ของมิวนิก ” Pythagoras .”

“เราควรขอบคุณเพื่อนทุกคนในสมาคมที่สนับสนุนความพยายามของเรา หากปราศจากการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของพวกเขา เราก็คงไม่ได้รับผลลัพธ์ที่ดีเช่นนี้อย่างแน่นอน” Panagiotis Michailides ประธานสมาคม Aristofanis กล่าว เขากล่าวต่อ “จอร์จ เลอคากิสไปเยี่ยมโรงเรียนหลายแห่งและพูดคุยกับนักเรียนเกี่ยวกับวรรณกรรมและกวีนิพนธ์ ขณะเดียวกันก็รับผิดชอบงาน Lyrics Constest ครั้งแรกที่จัดขึ้นที่โรงเรียนประถมศึกษาแห่งที่ 2 ด้วย เขาเริ่มงานใหม่ทั้งหมดเกี่ยวกับเนื้อเพลงและบทกวี”

สมัครเว็บ SBOBET ระหว่างที่เขาอยู่ที่มิวนิก นักเขียนชาวกรีกได้นำเสนอหนังสือของเขา “Paxi, the Passion Islands” (สิ่งพิมพ์ของ Erodios) ซึ่งเจ้าหน้าที่หลายคนของชุมชนกรีกในมิวนิกเข้าร่วม รวมทั้งอาจารย์สอนดนตรีพื้นบ้านกรีก Thanasis Polykandriotis

Aristofanis ตัดสินใจที่จะร่วมมือกับ Lekakis ต่อไป และในปีหน้า โดยร่วมมือกับ Cretan Association of Munich พวกเขาจะจัดส่งหนังสืออีกเล่มหนึ่งของเขาให้กับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

George Lekakis เกิดที่เมืองมิวนิก ซึ่งเขาศึกษาด้านสังคมวิทยา-คติชนวิทยาและวารสารศาสตร์ด้วย เขาทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์กรีกหลายฉบับ และได้ตีพิมพ์บทละครสองเรื่องและหนังสือวรรณกรรมสามเล่ม รวมทั้งหนังสือวรรณกรรมอื่นๆ อีกหลายเล่ม

พระสังฆราชให้บริการในคัปปาโดเกียเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2465
ยุโรป ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 30 พฤษภาคม 2555 0
พระสังฆราชให้บริการในคัปปาโดเกียเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2465
ผู้นมัสการหลายร้อยคนเข้าร่วมพิธีวันอาทิตย์ที่ดำเนินการโดยสังฆราชที่โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ของ Saints Vassilios และ Vlassios ในเมือง Misthi อันเก่าแก่ Cappadocia

ตามเว็บไซต์ fanarion.blogspot.com เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1922 เมื่อโบสถ์ออร์โธดอกซ์หลายแห่งในคัปปาโดเกียหยุดดำเนินการ พระสังฆราชบาร์โธโลมิว พร้อมด้วยบาทหลวงจากบัวโนสไอเรส ทาราซิโอส และคิสซามอสและเซลิโนส แอมฟิโลจิโอส เป็นผู้นำในพิธี .

หลายคนที่มาร่วมงานรู้สึกซาบซึ้ง นักบวชอื่น ๆ อีกหลายคนเข้าร่วมพิธีนี้ รวมทั้งบาทหลวงแห่ง Drama Pavlos และ Neapolis และ Stavroupolis Varnavas ตลอดจนชาวออร์โธดอกซ์จากกรีซสหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ

วันก่อนหน้าพระสังฆราชบาร์โธโลมิวดำเนินการสายัณห์ซึ่งเกิดขึ้นในโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งเซนต์นิโคลัสแห่งซีนาสซอสที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

พิธีนี้มีความสำคัญทางการเมืองและสังคมอย่างมาก เนื่องจากทั้งสองประเทศเริ่มตระหนักว่าการเป็นปรปักษ์กันที่มีมาช้านานเป็นเรื่องของอดีต และจิตวิญญาณทางศาสนานั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมือง เป็นขั้นตอนที่ดีที่ประเทศเพื่อนบ้านจะเริ่มเคารพความแตกต่างของกันและกัน ไม่ว่าจะเป็นด้านวัฒนธรรมหรือศาสนา

โพลความคิดเห็นใหม่แสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่ต้องการแก้ไขเงื่อนไขเงินช่วยเหลือ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 30 พฤษภาคม 2555 0
โพลความคิดเห็นใหม่แสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่ต้องการแก้ไขเงื่อนไขเงินช่วยเหลือ
ชาวกรีกส่วนใหญ่ต้องการเห็นเงื่อนไขของการช่วยเหลือทางการเงินระหว่างประเทศที่แก้ไข แม้ว่าพวกเขารับทราบว่าการไม่ปฏิบัติตามมาตรการรัดเข็มขัดที่จำเป็นสำหรับกองทุนอาจทำให้ประเทศออกจากสกุลเงินเดียว ตามการสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการหลายสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่สองในวันที่ 17 มิ.ย.
เกือบแปดในสิบหรือร้อยละ 77 ของชาวกรีก 1,600 คนที่ทำการสำรวจโดยผู้สำรวจความคิดเห็นของ GPO SA สำหรับการสำรวจที่ออกอากาศทาง Mega TV ในเอเธนส์กล่าวว่าเงื่อนไขของเงินช่วยเหลือควรได้รับการแก้ไข มากกว่าครึ่งหรือร้อยละ 52.4 กล่าวว่าพวกเขาควรจะอยู่ในสกุลเงินยูโร หากพวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับมาตรการรัดเข็มขัดในปัจจุบันที่มาพร้อมกับเงินช่วยเหลือ ขณะที่ร้อยละ 44.5 กล่าวว่าไม่ควร ชาวกรีกส่วนใหญ่หรือร้อยละ 81 กล่าวว่าพวกเขาต้องการคงอยู่ในสกุลเงินเดียว
การสำรวจครั้งนี้เป็นการสำรวจครั้งล่าสุดที่แสดงให้เห็นว่าการเลือกตั้งในวันที่ 17 มิถุนายน ยังคงสร้างข้อสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งของกรีซในเขตยูโร ขณะที่พรรคประชาธิปัตย์ใหม่ ซึ่งสนับสนุนการช่วยเหลือนานาชาติของประเทศเมื่อต้นปีที่ผ่านมาเพื่อแลกกับมาตรการรัดเข็มขัด ได้นำหน้าพรรคต่อต้านเงินช่วยเหลือซิริซา ความแตกต่างระหว่างสองฝ่ายยังคงมีน้อย
พรรคประชาธิปัตย์ใหม่ได้รับการสนับสนุน 23.4% เมื่อเทียบกับซีริซาที่ 22.1 เปอร์เซ็นต์ตามการสำรวจ ขอบของข้อผิดพลาดคือ 2.6 เปอร์เซ็นต์จุด อเล็กซิส ซีปราส ผู้นำซีเรีย สนับสนุนการยกเลิกมาตรการรัดเข็มขัดที่เรียกร้องเงินช่วยเหลือเพียงฝ่ายเดียว โดยมีวาระการเจรจาใหม่เกี่ยวกับเงื่อนไขการช่วยเหลือ
การตัดเงินช่วยเหลือจำนวน 240 พันล้านยูโร (300 พันล้านดอลลาร์) ได้ผลักดันให้ประเทศเข้าสู่ภาวะถดถอยที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง โพลนับแต่การโหวตที่ยังไม่สรุปผลในวันที่ 6 พ.ค. แสดงให้เห็นว่าซีริซาท้าทายพรรคประชาธิปัตย์ใหม่เป็นอันดับหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายยังคงต้องร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อจัดตั้งเสียงข้างมากและปกครอง โดยเสี่ยงที่เงินจะหมดในประเทศโดยเร็วที่สุดในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ผู้ตรวจสอบระหว่างประเทศจะไม่เดินทางไปกรีซเพื่อทบทวนที่อนุญาตให้จ่ายเงินจนกว่าจะมีการจัดตั้งรัฐบาล
พรรคสังคมนิยม Pasok ซึ่งสนับสนุนเงินช่วยเหลือในรัฐบาลชั่วคราวกับ New Democracy เมื่อต้นปีนี้ ได้รับการสนับสนุนร้อยละ 13.5 การสำรวจความคิดเห็นของ GPO แสดงให้เห็นว่าชาวกรีกต่างแบ่งแยกว่าจะออกจากเขตยูโรหรือไม่ โดย 48% ระบุว่ามีความเป็นไปได้ต่ำ เมื่อเทียบกับ 45% ที่ระบุว่ามีความเป็นไปได้สูง
หนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าประชาธิปไตยใหม่พร้อมที่จะเข้าครอบครองรัฐบาลของประเทศ เทียบกับร้อยละ 16 ที่กล่าวว่าซีริซาเป็น มากกว่าครึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามหรือ 57 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าประชาธิปไตยใหม่จะชนะการเลือกตั้ง การออกจากสกุลเงินยูโรของกรีซจะทำให้มาตรฐานการครองชีพของชาวกรีกลดลงทันทีและอย่างมีนัยสำคัญ National Bank of Greece SA ซึ่งเป็นธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกล่าวในรายงานที่ตีพิมพ์เมื่อวานนี้
รายได้ต่อหัวจะลดลงอย่างน้อย 55% ในรูปสกุลเงินยูโร เนื่องจากสกุลเงินใหม่จะอ่อนค่าลงประมาณ 65% ตามรายงานที่ส่งทางอีเมลจากธนาคาร ภาวะถดถอยจะรุนแรงขึ้นประมาณ 22% ในราคาคงที่ บวกกับ 14% ที่บันทึกไว้ในช่วงปี 2552 ถึง 2554 ในขณะที่อัตราการว่างงานจะเพิ่มขึ้นเป็น 34% และอัตราเงินเฟ้อจะพุ่งขึ้นสูงกว่า 30% อันเป็นผลจากต้นทุนที่สูงขึ้น ของสินค้านำเข้า
(ที่มา: Mega TV, Bloomberg)