บาคาร่าจีคลับ Alexis Tsipras หัวหน้าพรรค Syriza ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงของกรีซเตือนเมื่อวันอังคารว่ายุโรปไม่สามารถปล่อยให้ประเทศออกจากยูโรโซนได้ โดยเตือนว่าความเสี่ยงของการติดเชื้อทางการเงินอาจกลืนกินส่วนที่เหลือของกลุ่ม
ในการแถลงข่าวไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งระดับชาติของกรีซในวันที่ 17 มิถุนายน Tsipras ได้ต่ออายุการคัดค้านของเขาต่อเงินช่วยเหลือล่าสุดของประเทศ 130 พันล้านยูโร (164 พันล้านดอลลาร์) และชี้ไปที่แผนช่วยเหลือของสหภาพยุโรปที่นำโดยสหภาพยุโรปสำหรับธนาคารสเปนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา นโยบายล้มเหลวในการยับยั้งการแพร่กระจายของวิกฤตการณ์
“หากหนึ่งใน 17 ประเทศ [ในยูโรโซน] ถูกยุบ… ไฟจะควบคุมไม่ได้และจะไม่ถูกจำกัดอยู่แค่กรีซและประเทศทางใต้… มันจะทำลายยูโรโซนและจะไม่เป็นที่สนใจของใคร ” Tsipras กล่าว
ซิริซา ซึ่งกลายเป็นกำลังทางการเมืองระหว่างการเลือกตั้งที่หาข้อสรุปไม่ได้เมื่อเดือนที่แล้ว ปฏิเสธการช่วยเหลือประเทศกับเจ้าหนี้ระหว่างประเทศ ฝ่ายตรงข้ามหลักของพรรค นั่นคือ พรรคประชาธิปไตยใหม่ (New Democracy) ที่อนุรักษ์นิยม ให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามเงื่อนไขเงินช่วยเหลือซึ่งรวมถึงมาตรการรัดเข็มขัดอันรุนแรงที่ผลักดันเศรษฐกิจให้เข้าสู่ภาวะถดถอย
เมื่อถูกถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากสหภาพยุโรปตัดเงินทุนให้กับกรีซ Tsipras กล่าวว่าเขามองโลกในแง่ดี แต่เตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
“เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับทุกความเป็นไปได้ แต่เรามองในแง่ดี เราจะไม่ต่อสู้เพื่อแพ้” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเขาต้องการให้กรีซอยู่ในสกุลเงินยูโร และกล่าวหาว่านักเก็งกำไรพูดถึงการออกจากกรีกในที่สุด
เมื่อชี้ไปที่สเปน Tsipras กล่าวว่าชาวสเปนได้เจรจาข้อตกลงที่ดีกว่ากรีซ โดยรับประกันแผนช่วยเหลือธนาคารมูลค่าสูงถึง 1 แสนล้านยูโร โดยไม่มีข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับเอเธนส์สำหรับแพ็คเกจความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้อง
“สเปนสามารถรับเงินได้โดยไม่ต้องทำสัญญากู้ยืม” Tsipras กล่าว แต่เขายังมุ่งเป้าไปที่รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี มาริอาโน ราฮอย ของสเปน ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งให้คำมั่นว่าจะลดทอนมาตรการอย่างหนัก แม้กระทั่งก่อนที่จะขอความช่วยเหลือจากยุโรป
“นโยบายรัดเข็มขัดที่รุนแรงซึ่งรัฐบาลของ Rajoy ปฏิบัติตาม แม้จะไม่มีบันทึก [เงินกู้] ก็ตาม ก็ยิ่งทำให้วิกฤตยิ่งหนักขึ้น” เขากล่าว
ในคำพูดของเขา Tsipras ยังได้ย้ำถึงความตั้งใจของเขาที่จะให้ระบบธนาคารของกรีกเป็นของกลาง ซึ่งได้รับผลกระทบจากการขาดทุนมหาศาลอันเนื่องมาจากการปรับโครงสร้างหนี้ของกรีซเมื่อเร็วๆ นี้จำนวน 2 แสนล้านยูโร
“มันเป็นความจำเป็นระดับชาติในการรักษาระบบการเงินให้คงอยู่ผ่านกระบวนการของชาติ” เขากล่าว “หากเราได้รับเลือก เราจะเร่งดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มทุนให้กับธนาคารด้วยหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงร่วมกัน ซึ่งเราเรียกว่าการขัดเกลาทางสังคมของระบบธนาคาร ทำให้พวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณะ เพื่อให้ผู้ฝากเงินชาวกรีกรู้สึกปลอดภัย”
ผู้นำซีเรียกล่าวว่ามีเงินฝากธนาคารประมาณ 25 พันล้านยูโรที่ผู้ฝากเงินชาวกรีกซ่อนไว้ที่บ้าน “ในฟูก” และเงินเหล่านั้นหากได้รับคืนจะช่วยเพิ่มสภาพคล่องให้กับธนาคารที่ขาดแคลนสภาพคล่องของกรีซ
(ที่มา: ดาวโจนส์)

อดีตผู้สมัคร SYRIZA: “ถ้าเราปกครองเพียงหนึ่งชั่วโมงก็จะเป็นหายนะ”
กรีซ การเมือง
Marianna Tsatsou – 12 มิถุนายน 2555 0
อดีตผู้สมัคร SYRIZA: “ถ้าเราปกครองเพียงหนึ่งชั่วโมงก็จะเป็นหายนะ”

นิคอส ฮาเนียส
Nikos Hanias อดีตผู้สมัครพรรค SYRIZA ในเมือง Corinth ได้ส่งจดหมายถึงเลขาธิการพรรคเพื่อกล่าวหา SYRIZA ว่า “ทำลาย” อนาคตของกรีซ
เพียงไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งซ้ำในวันที่ 17 มิถุนายน นายฮาเนียสตัดสินใจเผยแพร่จดหมายที่ไม่คาดหมายนี้และกล่าวว่า “หากซิริซาปกครองเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น นี่จะเป็นหายนะสำหรับกรีซและลูกหลานของเรา”
เขากล่าวต่อไปว่า “เป็นเรื่องน่าละอายและน่าอับอายที่คุณใช้ประโยชน์จากความโกรธแค้นที่ชอบธรรมของสังคมและการพนันกับอนาคตของเรา โดยเดิมพันในความเป็นไปได้ที่เจ้าหนี้ของเราจะหลอกลวง” ฮาเนียสกล่าวเสริมว่า โครงการทางการเมืองของอดีตพรรคของเขานั้นเหนือจริงและขาดการติดต่อกับความเป็นจริง
ฮาเนียสยังบรรยายถึงองค์ประกอบที่แท้จริงของ SYRIZA โดยกล่าวว่าหากพรรคได้รับการเลือกตั้ง “ทุกคนจะหัวเราะออกมาเมื่อรู้ว่าคนแบบไหนที่เข้าร่วมกลุ่มเหล่านี้” และสรุปว่าเขาไม่สามารถเป็นสมาชิกของพรรคที่ เขาเรียกว่า “อันตรายอย่างยิ่งต่อชาวกรีกและอนาคตของพวกเขา”
เมื่อจดหมายของอดีตผู้สมัครฝ่ายซ้ายเปิดเผยต่อสาธารณะ ซิริซาตอบว่าการเคลื่อนไหวนี้จะเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งที่สำคัญเพียงไม่กี่วันคือ “การกระทำที่อธิบายไม่ได้และผิดศีลธรรม” พรรคฝ่ายซ้ายอีกหลายพรรคเสนอแนะว่าการตัดสินใจของนายฮาเนียสที่จะออกจากงานเลี้ยงช้าไป เนื่องจากเขาทราบแผนงานของซิริซาแล้ว เป็นเรื่องที่ซ้ำซากและยุ่งยาก
การเลือกตั้งครั้งใหม่ของกรีซน้อยกว่ารอบ 6 พฤษภาคม
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 12 มิถุนายน 2555 0
การเลือกตั้งครั้งใหม่ของกรีซน้อยกว่ารอบ 6 พฤษภาคม
มีการใช้มาตรการที่คุ้มทุนหลายชุดเพื่อลดค่าใช้จ่ายของการเลือกตั้งที่จะมาถึงในวันที่ 17 มิถุนายนนี้ลง 30% การใช้แฟกซ์แทนโทรเลขเพื่อส่งผลอย่างเป็นทางการเป็นหนึ่งในมาตรการลดต้นทุนที่รัฐบาลผู้ดูแลนำมาใช้ในการเลือกตั้งวันที่ 17 มิถุนายน
รัฐจะใช้เงินน้อยลง 30% ในการเลือกตั้งรอบที่สอง รัฐมนตรีมหาดไทยผู้ดูแลบอกกับที่ประชุมกับประธานของผู้ว่าราชการส่วนภูมิภาคและนายกเทศมนตรีในวันจันทร์
โพลในวันที่ 6 พฤษภาคม ราคากรีซ 50 ล้านยูโร ในขณะที่โพลในวันอาทิตย์นี้คาดว่าจะมีมูลค่า 35 ล้าน แอนโทนิส มานิตากิส กล่าวเมื่อวานนี้ นั่นเป็นข่าวที่ค่อนข้างดี แต่เรายังคงเตรียมพร้อมที่จะใช้จ่ายเงินก้อนใหญ่ต่อไปในกรณีที่ฝ่ายต่างๆ ไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลผสมเหมือนที่เคยทำเมื่อเดือนที่แล้ว
เขากล่าวว่าจะช่วยประหยัดเงินได้ 800,000 ยูโรเมื่อสิ้นสุดข้อกำหนดในการส่งผลอย่างเป็นทางการทางโทรเลขไปยังกระทรวงมหาดไทย ขณะนี้เจ้าหน้าที่ต้องใช้เครื่องแฟกซ์เพื่อส่งต่อผลไปยังเทศบาลท้องถิ่น การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่สามารถประหยัดได้มาก

นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษเสียชีวิตในอุบัติเหตุ Parascending บนเกาะ Zakynthos
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 12 มิถุนายน 2555 0
นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษเสียชีวิตในอุบัติเหตุ Parascending บนเกาะ Zakynthos
นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษวัย 42 ปีรายหนึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกาะ Zakynthos ใกล้กับบริเวณเรืออับปาง (หาดนาวาจิโอในซานเต) ตามรายงาน
ชายที่ชื่ออาร์เธอร์ เจค ซิมกินส์ ดูเหมือนจะกระโดดร่มเมื่อร่มชูชีพของเขาซึ่งทำงานไม่ถูกต้อง จับอยู่บนเนินเขา
บริการฉุกเฉินไม่สามารถไปถึงชายคนนั้นได้ทันเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มที่ร้ายแรงของเขา ที่น่าแปลกคือนักดับเพลิงพยายามช่วยชีวิตเขามาเป็นเวลาสามชั่วโมงและสังเกตเห็นเขาทั้งเป็น แต่โชคร้ายที่พยายามติดต่อเขาสายเกินไป เชือกขาดและชายผู้เคราะห์ร้ายที่ ไปเที่ยวพักผ่อนกับแฟนสาวที่ตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือนล้มลงส่งผลให้เขาเสียชีวิต อาร์เธอร์วัย 42 ขวบเสียชีวิตก่อนที่จะไปโรงพยาบาลในท้องที่
ซิมกินส์เป็นจัมเปอร์เบสมากประสบการณ์ที่กระโดดคนเดียวได้มากกว่า 40 ครั้ง ขณะที่เขาห้อยตัวอยู่เหนือโขดหินหลายร้อยเมตรบนเกาะ มีรายงานว่าเขาโทรศัพท์จากมือถือเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับคู่หูของเขา Anita ที่โรงแรมใกล้เคียงว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังจากชนหน้าผา
นายซิมกินส์ถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้วหลังจากที่เขาล้มลงเมื่อเย็นวันศุกร์ คู่หูของเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการช็อก ถึงแม้ว่าเธอจะออกจากโรงพยาบาลแล้วเมื่อวันอาทิตย์ และได้บินกลับไปอังกฤษตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีรายงานว่าทั้งคู่หวังว่าจะแต่งงานกันหลังจากคลอดลูก

กรีซได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของยูเนสโกเพื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 12 มิถุนายน 2555 0
กรีซได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของยูเนสโกเพื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
เป็นครั้งแรกที่กรีซได้รับเลือกให้เข้าร่วมในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของยูเนสโกเพื่อการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 24 คน ภายหลังการปิดการประชุมวิสามัญครั้งที่สี่ของคณะกรรมการในสำนักงานใหญ่ยูเนสโกในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
หน้าที่หลักของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการปกป้องมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้คือการส่งเสริมวัตถุประสงค์ของอนุสัญญา ให้แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด และเสนอแนะเกี่ยวกับมาตรการในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น การปฏิบัติทางสังคม ประเพณีปากเปล่า และศุลกากร นอกจากนี้ยังตรวจสอบการเสนอชื่อที่เสนอโดยรัฐภาคีสำหรับการจารึกองค์ประกอบมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในรายการของอนุสัญญา ตลอดจนข้อเสนอสำหรับการลงทะเบียนของ Best Safeguarding Practices คณะกรรมการยังมีหน้าที่ให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศ 143 รัฐได้เข้าร่วมในอนุสัญญาและจำนวนนี้จะเพิ่มขึ้น
การเลือกตั้งของกรีซในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาล ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส ถือเป็นการนำเข้าความสำคัญระดับนานาชาติอย่างมหาศาล ระบุประกาศของกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกรีซ พร้อมเสริมว่าความพยายามในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จริง ๆ จะ ปรับปรุงให้ถึงขีดสุด
การประชุมครั้งที่ 7 ของคณะ กรรมการระหว่างรัฐบาลของยูเนสโกจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2555 ที่ประเทศเกรเนดา ประเทศสเปน และคณะผู้แทนชาวกรีกจะอยู่ที่นั่นเป็นครั้งแรก

เจนนิเฟอร์ อนิสตัน อย่างที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
ฮอลลีวูด
Joanna Varikos – 12 มิถุนายน 2555 0
เจนนิเฟอร์ อนิสตันรับบทบาทที่คุณอาจจำเธอไม่ได้ในตอนแรก นักแสดงหญิงชาวกรีก-อเมริกันปรากฏตัวในซีรีส์ทางเว็บเรื่อง “Burning Love” ที่อำนวยการสร้างโดยเบ็น สติลเลอร์ นักแสดงร่วมจากเรื่อง “Along Came Polly”

ในเรื่องตลกสั้นความยาว 9.5 นาที ผู้หญิงหลายคนแข่งขันกันเพื่อความรักของนักดับเพลิงชายโสดโดยหวังว่าจะได้สายยาง (ใช่แล้ว สายยาง) เมื่อสิ้นสุดพิธี หมีแพนด้าถูกส่งกลับบ้านเพียงเพื่อจะถูกค้นพบในฐานะนางสาวอนิสตันเองที่สงสัยว่าชุดนี้เป็น “ความคิดที่ไม่ดี” หรือไม่ ไม่จำเป็นต้องพูดเลย อนิสตันไม่จำเป็นต้องหันไปดูรายการเรียลลิตี้เพื่อค้นหาความรัก เพราะเห็นว่าเธอผูกพันกับนักแสดงจัสติน เธอโรซ์อย่างมีความสุข

ตรวจสอบตอนที่ 2 ของ “Burning Love” แบบเต็ม ได้ที่นี่

อาร์คบิชอปแห่งออสเตรเลีย สไตลิอาโนสประกาศมุมมองของเขาเกี่ยวกับการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขากล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการกระทำดังกล่าว เนื่องจากอาร์คบิชอปส่วนใหญ่ทั่วโลกที่ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของเกย์ เช่น อัครสังฆมณฑลแห่งธีอาเตราและบริเตนใหญ่

การประกาศนี้เกิดขึ้นจากการตัดสินใจของสมาชิกรัฐสภาสหพันธรัฐออสเตรเลียในการรวบรวมป้ายเพื่อรับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน

อัครสังฆมณฑลของออสเตรเลียตอบสนองต่อประเด็นนี้โดยทันทีโดยพัฒนาเว็บไซต์พิเศษเกี่ยวกับประเด็นนี้เพื่อให้ผู้มาเยี่ยมชมและสื่อสามารถเข้าใจจุดยืนของศาสนจักรและเพื่อ “ได้ยินเสียงของคริสตจักร”

“เราไม่เป็นปฏิปักษ์ต่อเพื่อนร่วมชาติของเราที่เชื่อว่าพวกเขาต่างกัน” อาร์ชบิชอปแห่งออสเตรเลียกล่าวและเสริมว่า “แต่ถ้าเราเปลี่ยนรูปแบบการแต่งงานแบบดั้งเดิมระหว่างชายและหญิง สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับความศักดิ์สิทธิ์ของการแต่งงานและครอบครัว ในขณะที่เราได้รับการสอนโดยความเชื่อของคริสเตียนและประเพณีกรีกออร์โธดอกซ์ของเรา”

เขายังแย้งว่าการเสนอให้การแต่งงานแบบรักร่วมเพศถูกกฎหมายคุกคามสถาบันการแต่งงานและครอบครัว แต่ยังเป็นฐานของสังคมของเราด้วย

“เมื่อเผชิญกับความเป็นไปได้ดังกล่าว คริสตจักรออร์โธดอกซ์ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นในประเด็นนี้ได้” อาร์คบิชอป สไตลิอาโนส กล่าว

Moody΄s ลดอันดับเรตติ้งของธนาคาร Cypriot ขนาดใหญ่สองแห่ง
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 13 มิถุนายน 2555 0
Moody΄s ลดอันดับเรตติ้งของธนาคาร Cypriot ขนาดใหญ่สองแห่ง
Moody΄s Investors Service ปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของธนาคาร Cypriot สองแห่งในวันอังคาร และทบทวนการปรับลดอันดับเครดิตอีกครั้ง โดยอ้างถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการออกจากกรีซที่เป็นไปได้จากยูโรโซน Bank of Cyprus ผู้ให้กู้รายใหญ่ที่สุดบนเกาะเมดิเตอร์เรเนียนมีอันดับความน่าเชื่อถือด้านเงินฝากและหนี้ที่ไม่มีหลักประกันลดลงหนึ่งคะแนนเหลือ B2 จาก B1 และการประเมินสินเชื่อแบบสแตนด์อโลนลดลงเป็น B3 จาก B2
Moody΄s ยังลดอันดับเครดิตเงินฝากของ Hellenic Bank Ltd ลงหนึ่งคะแนนจาก Ba3 เหลือ B1 และการประเมินเครดิตแบบสแตนด์อโลนก็ลดลงเหลือ B2 จาก B1
ธนาคารทั้งสองแห่งได้รับการตรวจสอบเพื่อปรับลดรุ่นเพิ่มเติม Reuters รายงาน
Cyprus Popular Bank ซึ่งเป็นผู้ให้กู้รายใหญ่อันดับสองของประเทศ ก็ถูกพิจารณาปรับลดรุ่นด้วยเช่นกัน
“ถึงแม้ว่าการออกจากกรีซจะไม่ใช่สถานการณ์หลักของมูดี้ส์ แต่หน่วยงานจัดอันดับกล่าวว่ากรีซมองว่าความเสี่ยงของการออกจากยูโรโดยกรีซมีมาก และตระหนักดีว่าความน่าจะเป็นของผลลัพธ์ดังกล่าวอาจมีแนวโน้มมากขึ้นหลังการเลือกตั้งรัฐสภากรีซในเดือนมิถุนายน วันที่ 17” Moody΄s แจ้งในแถลงการณ์

“รุ่งอรุณทอง” ขู่บุกรพ.ตรวจคนเข้าเมือง
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 13 มิถุนายน 2555 0
“รุ่งอรุณทอง” ขู่บุกรพ.ตรวจคนเข้าเมือง

อิเลียส พานาจิโอทารอส
ในบรรยากาศที่คึกคักมากขึ้นก่อนการเลือกตั้งครั้งสำคัญของกรีซ Golden Dawn ซึ่งเป็นกลุ่มขวาจัดได้ระดมสำนวนโวหารด้วยการขู่ว่าจะกำจัดผู้อพยพและลูกๆ ออกจากโรงพยาบาลและโรงเรียนอนุบาล
ได้รับเสียงปรบมือดังในการชุมนุมหาเสียงหาเสียงในเอเธนส์ Golden Dawn MP Ilias Panagiotaros กล่าวว่า “ถ้า Chrysi Avgi [Golden Dawn] เข้าสู่รัฐสภา [ตามที่โพลทำนาย] จะดำเนินการบุกโรงพยาบาลและโรงเรียนอนุบาลและจะโยนผู้อพยพและ ลูก ๆ ของพวกเขาออกไปตามถนนเพื่อให้ชาวกรีกสามารถเข้ามาแทนที่ได้”
เวชภัณฑ์และเตียงของโรงพยาบาลบางแห่งกำลังขาดแคลน Theodoros Roupas ผู้ว่าการโรงพยาบาล Nikea ของรัฐ เรียกร้องให้แพทย์หยุดการผ่าตัดที่ไม่จำเป็น เนื่องจากการขาดแคลนถุงมือ เข็มฉีดยา และผ้าก๊อซ คำสั่งถูกยกเลิกเมื่อ Roupas พบอุปกรณ์ฉุกเฉินในตอนกลางวัน
ดร.ปานากิโอติส ปาปานิโกลาอู ศัลยแพทย์ระบบประสาทของโรงพยาบาลกล่าวว่า “สถานการณ์วิกฤตและเลวร้ายลงทุกวัน” “บุคลากรทางการแพทย์ไม่เพียงพอต่อการรับมือและการขาดแคลนเสบียงจำนวนมาก แม้แต่เครื่องสแกนและกล้องจุลทรรศน์เพื่อการผ่าตัดก็ไม่มีเงินเหลือเฟือ … เรากำลังพูดถึงวิกฤตด้านการรักษาพยาบาลครั้งใหญ่ ซึ่งไม่ได้อยู่ระหว่างการผลิต ตอนนี้กำลังเกิดขึ้น”
(ที่มา: วันนี้ออนไลน์)
อีวาน ซาวิดิส มอบเงิน 1 ล้านยูโรให้กับทีมฟุตบอลรัสเซียและกรีก
ยุโรป ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 13 มิถุนายน 2555 0
อีวาน ซาวิดิส มอบเงิน 1 ล้านยูโรให้กับทีมฟุตบอลรัสเซียและกรีก
ชาวกรีกชาวรัสเซียตัดสินใจที่จะจัดหาเงินหนึ่งล้านยูโรให้กับทีมฟุตบอลชาติของกรีซหรือรัสเซียในกรณีที่พวกเขาสามารถไปถึงรอบสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012

นั่นคือสิ่งที่ประธานสหพันธ์ชุมชนกรีกแห่งรัสเซียและผู้นำรอบที่ 5 ของสภา SAE-World แห่ง Hellenes Abroad ประกาศว่าใครเป็นผู้จัดและมีส่วนร่วมในการเดินทางของแฟน ๆ กรีก – รัสเซียไปยังโปแลนด์ที่ซึ่งยูโร 2012 เป็น ที่เกิดขึ้น.

ชาวกรีกแห่งรัสเซียอยู่ในสนามฟุตบอลดูทีมที่พวกเขารักในรอบปฐมทัศน์ของเกมและจะสนับสนุนทีมจนถึงรอบชิงชนะเลิศต่อไป สำนักข่าวเอเธนส์กล่าว Mr Savvidis ผู้สนใจการพัฒนาฟุตบอลของกรีก โดยเฉพาะในทีม PAOK ซึ่งเขาเพิ่งยืมเงินไป 1.8 ล้านยูโรโดยไม่มีดอกเบี้ย

“และหากอุดมคติเกิดขึ้นและทั้งกรีซและรัสเซียพบกันในรอบชิงชนะเลิศและเล่นกันเอง รางวัลจะเพิ่มเป็นสองเท่า เนื่องจากแต่ละทีมจะได้รับ 1 ล้าน” อีวาน ซาวิดิสกล่าวเสริม และเรียกร้องให้นักธุรกิจของทั้งสองประเทศไม่ทำ ลืมทีมชาติของตนซึ่งเป็น “นักกีฬาของประเทศบ้านเกิด”

(ที่มา: ana-mpa)

อดีตรองนายกเทศมนตรีเมืองเทสซาโลนิกิเผชิญข้อหาฟอกเงิน
กรีซ ข่าวกรีก
ดนัย คาเนลลา – 13 มิถุนายน 2555 0
อดีตรองนายกเทศมนตรีเมืองเทสซาโลนิกิเผชิญข้อหาฟอกเงิน
มิชาลิส ซอร์ปิดิส อดีตรองนายกเทศมนตรีเศรษฐศาสตร์ จะถูกนำตัวไปต่อหน้าผู้สอบสวนที่ต้องถูกตั้งข้อหาฟอกเงิน ทางการได้นำหลักฐานมาฟ้องเขาในรูปแบบของเงินมากกว่าหกล้านยูโรในบัญชีธนาคารของเขา ซึ่งไม่สามารถนำมาคำนวณตามรายได้ที่ประกาศไว้
การสอบสวนบัญชีของซอร์ปิดิสได้ดำเนินการเพื่อเปิดเผยการขาดดุลครั้งใหญ่ในเขตเทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิ ต่อหน้าผู้พิพากษาคนเดียวกันและสำหรับข้อกล่าวหาเดียวกันจะถูกนำอดีตหัวหน้าฝ่ายบริการเศรษฐกิจของเทศบาลมาใช้เนื่องจากในบัญชีของเขาถูกพบ 160.000 ยูโรที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้
ในขณะเดียวกัน เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา นายวาซิลิส ปาปาเกออร์โกปูลอส อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเทสซาโลนิกิ ได้รับการปล่อยตัวหลังจากขอโทษสำหรับเหตุการณ์เดียวกัน นาย Papageorgopoulos ต้องจ่ายประกัน 120.000 ยูโร และแสดงตัวต่อกรมตำรวจในภูมิภาคของเขา เขายังถูกห้ามไม่ให้ออกนอกประเทศ ข้อจำกัดเดียวกันนี้ แต่ให้ประกันตัวภรรยาของเขาเป็นเงิน 30,000 ยูโร

กรีซจำศีลรอการเลือกตั้งวันที่ 17 มิถุนายน
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ความคิดเห็น การเมือง
สเตลล่า โซลาคิดู – 13 มิถุนายน 2555 0
กรีซจำศีลรอการเลือกตั้งวันที่ 17 มิถุนายน

กราฟฟิตีนอก ‘Esperia Palace Hotel’ ที่ปิดในใจกลางกรุงเอเธนส์อ่านว่า: ‘ปิดตลอดไป’
เหลือเวลาอีกเพียงสี่วันก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 17 มิถุนายนในกรีซและประเทศนี้ดูน่าทึ่งกับภาวะถดถอยที่ดำเนินอยู่และผลที่ตามมาและสภาวะที่เลวร้ายลงเรื่อยๆ
พรรคการเมืองกำลังต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจที่เป็นไปได้จากวิกฤตหนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ส.ส.ฝ่ายขวาสุดโต่งทำร้ายร่างกายสตรีฝ่ายซ้ายหญิง 2 คน ขณะที่อดีตผู้สมัครรับเลือกตั้ง SYRIZA กล่าวหาพรรคการเมืองที่ล่วงลับไปแล้วว่ากำลังเสี่ยงโชคกับอนาคตของประเทศ การเลือกตั้งที่คาดการณ์ไว้ส่วนใหญ่มองว่าเป็นการลงประชามติครั้งสำคัญที่จะตัดสินว่าประเทศจะอยู่หรือออกจากยูโรโซน
และนี่ไม่ใช่เพียงจุดเริ่มต้นของภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกและปัญหาของชาวกรีกเท่านั้น ขณะรอความรอดจากการเลือกตั้ง ผู้ป่วยทั่วประเทศไม่มีสิทธิ์เข้าถึงยาที่จำเป็น เนื่องจากองค์กรบริการสุขภาพของกรีก (EOPYY) เป็นหนี้ร้านขายยาของกรีกประมาณ 270 ล้านยูโร ระบบสาธารณสุขกำลังจะล่มสลาย เนื่องจากโรงพยาบาลและคลินิกต่างๆ ไม่สามารถรักษาโรคหวัดง่ายๆ ได้ และต้องส่งผู้ป่วยออกไป เภสัชกรมีความโดดเด่นในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและปฏิเสธที่จะจัดหายาให้กับผู้ป่วยที่เอาประกันภัย EOPPY หลายพันคน ในขณะที่สมาคมของพวกเขาได้ขอให้หัวหน้ากลุ่ม Troika จ่ายเงิน 1.5 พันล้านยูโร ซึ่งจะช่วยให้ระบบหายใจได้
นอกจากนี้ มีรายงานว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของกรีกกำลังเข้าสู่ช่วงที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปี โดยการจองโรงแรมลดลง 30 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ การจองเรือลดลง 50 เปอร์เซ็นต์ และรายได้จากการท่องเที่ยวโดยรวมที่คาดว่าจะลดลงในปี 2555 ประมาณ 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ แทบไม่มีความหวังเหลือเลยที่ภาคธุรกิจหลักของกรีซอาจช่วยหนุนเศรษฐกิจที่กำลังประสบปัญหา . ปีที่แล้ว กรีซได้ลิ้มรสนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากราคาที่ต่ำและความวุ่นวายทางการเมืองในตูนิเซียและอียิปต์ ขณะนี้ กรีซได้เข้าสู่ความไม่แน่นอนทางการเมืองและนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากกลัวที่จะมาเยือนประเทศนี้ เนื่องจากภาพพจน์ที่สื่อต่างประเทศหลายสื่อได้วาดภาพเกี่ยวกับประเทศภายในปีที่ผ่านมา
การระเบิดของการท่องเที่ยวนี้ส่งผลกระทบต่ออัตราการว่างงานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2554 และคาดว่าจะเลวร้ายลงเว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในประเทศ คนหนุ่มสาวถูกบังคับให้หางานที่ค่าจ้างไม่ดีตั้งแต่สองงานขึ้นไปเพื่อหารายได้ เลิกฝันที่จะอยู่คนเดียวหรือเริ่มต้นครอบครัวของตัวเอง และพิจารณาที่จะย้ายไปต่างประเทศอย่างจริงจังเพื่อค้นหาโอกาสที่ดีกว่า พ่อแม่ทิ้งลูกไว้ในบ้านอุปถัมภ์หรือศูนย์ชุมชนเพราะพวกเขาไม่สามารถดูแลได้อีกต่อไป เมื่อนักธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองตอนนี้กำลังนอนหลับอยู่ใต้สะพานในกรุงเอเธนส์และเมืองอื่น ๆ ผู้คนที่สิ้นหวังกระโดดลงจากระเบียง ผู้รับบำนาญกำลังค้นหาในถังขยะสำหรับทุกวัน ธุรกิจอาหารและของกรีกกำลังย้ายการดำเนินงานไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งแรงงานและภาษีไม่แพงเท่าในกรีซ
ราคาน้ำมัน สินค้าพื้นฐาน และอาหารเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ค่าจ้างและเงินบำนาญกำลังถูกตัดอย่างรุนแรง มีการเพิ่มภาษีใหม่ในแง่ของการประกันภัย การบำรุงรักษา และการหมุนเวียนของรถยนต์ ในขณะที่ภาษีทรัพย์สินที่ไม่เป็นที่นิยมกำลังรบกวนครัวเรือนชนชั้นกลางโดยเฉลี่ย เจ้าสัวขนส่งขู่ว่าจะออกจากกรีซหากพวกเขาถูกเก็บภาษี และเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองและการเงินกำลังถูกเปิดเผยทุกวัน ปัญหาการย้ายถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมายกำลังขยายตัวและก่อให้เกิดความขัดแย้งกับชาวกรีกเอง ในขณะที่ภาวะซึมเศร้าได้พุ่งสูงขึ้นในเวลาเพียงสองปีจากอัตราต่ำสุดไปสูงสุดทั่วยุโรป
น่าเสียดายที่สถานการณ์กำลังทวีความรุนแรงขึ้น และหลายคนทั้งในและนอกกรีซต่างรอคอยการเริ่มต้นใหม่อย่างใจจดใจจ่อหลังการเลือกตั้งที่จะมาถึง เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่
Greek Tea ‘Tuvunu’ ขายในสหรัฐอเมริกา
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Marianna Tsatsou – 12 มิถุนายน 2555 0
Greek Tea ‘Tuvunu’ ขายในสหรัฐอเมริกา
บาคาร่าจีคลับ ชาออร์แกนิกดั้งเดิมพร้อมน้ำผึ้งและมะนาวที่มาจากพื้นที่ภูเขาของเทรซจะจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันก็วางจำหน่ายในตลาดกรีกในเดือนกรกฎาคม

ชาป่าเป็นวัตถุดิบหลักของกรีกซึ่งยังคงเป็นเครื่องดื่มที่ไม่เหมือนใครซึ่งยังไม่ได้ส่งออกไปยังต่างประเทศในเชิงพาณิชย์ การนำสูตรกรีกดั้งเดิมที่เรียบง่ายนี้ไปขายในเชิงพาณิชย์ที่ดำเนินการโดยบริษัท “โรงเบียร์มาซิโดเนีย” เกิดขึ้นได้ด้วยประโยคในใบอนุญาตการค้าของรัฐกรีกที่อนุญาตให้ “ผลิตน้ำอัดลมและน้ำผลไม้ในที่เดียวกันกับที่ผลิตเบียร์”

บริษัทจะได้รับชาจากไร่ของตนเองและผู้ผลิตที่ร่วมมือ ในขณะที่พวกเขาได้จดเครื่องหมายการค้าทั้งการผลิตทั่วโลกของผลิตภัณฑ์ตลอดจนตัวผลิตภัณฑ์เอง ได้ทำข้อตกลงกับผู้ผลิตชาวกรีก 200 รายที่ทำงานในภูมิภาค Xanthi ตามคำกล่าวของประธานบริษัท Demetres Politopoulos บริษัทจะพยายามส่งเสริมผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไปยังตลาดต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ และแน่นอนว่าบริษัทได้ลงนามข้อตกลงกับสหรัฐอเมริกาและยุโรปสำหรับปี 2555 แล้ว

นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่า “Ice Tea Tuvunu” เป็นเพียงก้าวแรกของโรงเบียร์มาซิโดเนีย เนื่องจากตั้งใจที่จะผลิตน้ำอัดลมเพื่อสุขภาพอีกมากมายที่ปรุงจากสมุนไพรหลายพันชนิดที่มีถิ่นกำเนิดในกรีซ

Elias Tsekerides ชนะการเลือกตั้ง Hellenic Federation of Greater New York
สหรัฐอเมริกา
Marianna Tsatsou – 12 มิถุนายน 2555 0
Elias Tsekerides ชนะการเลือกตั้ง Hellenic Federation of Greater New York
กลุ่ม “All Together for Hellenism” โดย Elias Tsekerides เป็นผู้ชนะการเลือกตั้งที่จัดโดย Federation of Hellenic Societies แห่งมหานครนิวยอร์ก

การเลือกตั้งมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่แล้ว เวลา 8.00 น. ถึง 18.00 น. ผู้แทน 178 คนจาก 86 สถาบันที่มีสิทธิออกเสียงเข้าร่วม

นาย Apostolos Tomopoulos ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง แสดงความพอใจต่อการจัดระเบียบการเลือกตั้งและประกาศผลการเลือกตั้งในปี 2555 ตามการโหวต กลุ่ม “All Together for Hellenism” โดย Elias Tsekerides ได้ 111 โหวต ในขณะที่ “Greek American Revival” โดย Konstantis Lambrakis ได้ 59 โหวต

สมาชิกคณะกรรมการต่อไปนี้ได้รับเลือกในกลุ่มของ Tsekerides: Elias Tsekerides-President, Petros Galatoulas- เลขาธิการทั่วไป, Christos Vournas- รองอธิการบดีคนแรก, Apostolos Skotidas-Treasurer

Pancyprian Freedom ชนะ NY Soccer Cup
สหรัฐอเมริกา
Marianna Tsatsou – 12 มิถุนายน 2555 0
Pancyprian Freedom ชนะ NY Soccer Cup
แฟนบอลชาวกรีกและชาวไซปรัสอเมริกันทุกคนของสโมสรฟุตบอล Pancyprian Freedom มีความสุขมากกับผลงานในปีนี้เนื่องจากทีมสามารถคว้าถ้วย New York Soccer Cup ได้

วลีเช่น “พวกเขาเล่นได้ดี” หรือ “ผลงานดี” ไม่สามารถทำเพื่อชัยชนะได้เนื่องจากเอาชนะทีมฟุตบอลนิวยอร์กยูไนเต็ดด้วยคะแนน 4-0 ผู้เล่น Pancyprian อาจต้องการถ้วยมากกว่า United สิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จ

“ถ้วยรางวัลนี้เป็นของทุกคน” เลฟเทริส เอเลียเดส เลขานุการทีม กล่าวแสดงความยินดีและรับทราบผู้เล่น Pancyprian ที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำชัยชนะมาสู่ชัยชนะครั้งนี้ นอกจากนี้เขายังขอบคุณแฟน ๆ ของทีมที่ติดตามทีมของพวกเขาในทุกเกมเสมอแม้จะทำคะแนนได้ดีหรือไม่ดีก็ตาม เขาขอบคุณสมาชิกสภา โค้ช และทีมงานทั้งหมดของเขา แต่ยังรวมถึงประธานของ Pancyprian Freedom, ฟิลิป คริสโตเฟอร์ด้วย

แฟนบอลหลายคนของ Pancyprian ดูเกมและเห็นทีมที่พวกเขารักเอาชนะ United 3-0 ในช่วง 20 นาทีแรกของการแข่งขัน Vlahos ทำประตูที่สี่ให้กับ Pancyprian และเปลี่ยนคะแนนเป็น 4-0 สุดท้ายสำหรับทีมของเขา

ปัญหาผู้อพยพชาวกรีก-โรมัน ค.ศ. 1898 Βกลับมาเป็นปัจจุบันอีกครั้ง
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์
สเตลล่า โซลาคิดู – 12 มิถุนายน 2555 0
ปัญหาผู้อพยพชาวกรีก-โรมัน ค.ศ. 1898 Βกลับมาเป็นปัจจุบันอีกครั้ง

สลี รอมฎอน โรส ภรรยาของเขาและเชเรซาดา ลูกสาวของพวกเขา
ในปี ค.ศ. 1898 ชาวกรีก-โรมานีจำนวน 26 คนจากเทสซาลีมาถึงลาร์กส์เบย์ รัฐเซาท์ออสเตรเลีย และอีกสองสามวันต่อมาด้วยการเดินเท้าไปยังอาณานิคมทางตะวันออก ผู้อพยพชาวกรีกในยุคแรกๆ เหล่านี้เป็นหนึ่งในสาเหตุที่กฎหมายด้านเชื้อชาติฉบับแรกถูกนำมาใช้ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ตามด้วยการบังคับใช้กฎหมายผ่านกฎหมายควบคุมคนเข้าเมืองปี 1901 เหตุการณ์นี้ยังคงเป็นเหตุผลต่อเนื่องสำหรับความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างกรีซและออสเตรเลีย

เรื่องราวเบื้องหลังผู้อพยพย้ายถิ่นทั้ง 26 คนและการแสวงประโยชน์ของพวกเขาได้กลับมาปรากฏอีกครั้งและกลายเป็นศูนย์กลางในฐานะส่วนหนึ่งของการเจรจาต่อเนื่องที่เน้นไปที่การจัดการปัญหาการย้ายถิ่นฐานจำนวนมากและการรับผู้ขอลี้ภัยเข้าสู่ออสเตรเลีย

เรื่องราวผู้อพยพชาวกรีก-โรมานีเริ่มต้นขึ้นในกรีซในปี พ.ศ. 2440 เมื่อชาวกรีกแพ้สงครามกับพวกเติร์ก การสงบศึกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2441 ระหว่างสองประเทศที่เป็นคู่แข่งกันในลาเมียทำให้เกิดคลื่นผู้อพยพหลายพันคนถูกบังคับให้ละทิ้งที่ดินของตนและอพยพไปต่างประเทศหรือแสวงหาที่พักพิงในดินแดนกรีกที่ว่างในขณะนั้น เช่นเดียวกับหลายๆ คน ชาวโรมานีทั้ง 26 คนถูกบังคับให้ออกจากบ้านในหมู่บ้านเทสซาลี หนีไปโวลอสและขึ้นเรือไปออสเตรเลียโดยไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไรสำหรับพวกเขา

ตามคำแนะนำของพ่อค้าและเจ้าของเรือในโวลอสที่เล่าเรื่องราวชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองในออสเตรเลีย ชาวโรมานีจึงตัดสินใจสละเงินจำนวนสุดท้ายที่พวกเขามีเพื่อจ่ายค่าเดินทางบนเรือกลไฟฝรั่งเศส “Ville de la Giotat” บน 20 มิถุนายน พ.ศ. 2441 และนี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัย

โดยไม่ได้ตั้งใจ ผู้อพยพ 26 คนลงจอดที่แอดิเลดแทนที่จะเป็นซิดนีย์ และในไม่ช้าก็กลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจเชิงลบที่ไม่เป็นที่นิยมในประเทศมาเป็นเวลานาน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตื่นตระหนกกับการมาถึงของผู้มาใหม่ที่ไม่คาดคิด ไม่พึงประสงค์ และเป็นอันตรายซึ่งสวมชุดผ้าขี้ริ้ว การเข้าประเทศของพวกเขาไม่ได้รับอนุญาต ข้อเท็จจริงที่ในไม่ช้าก็จุดไฟแห่งเชื้อชาติกับผู้อพยพสีที่กวาดไปทั่วออสเตรเลีย

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นวาดภาพการมาถึงและรูปลักษณ์ของ 26 Romani ด้วยสีที่มืดที่สุด ขณะที่พวกเขายังตีพิมพ์ภาพของพวกเขาด้วย มีการเน้นเป็นพิเศษว่าชาวโรมานีเหล่านี้ไม่ได้มาจากกรีกแต่เกิดและเติบโตในกรีซโดยมีเพียงงานเดียวที่พวกเขารู้จักคืองานของคนจรจัด การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาในพื้นที่ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากตั้งแต่เริ่มต้น บางคนให้เงินพวกเขา บางคนล้อเลียนพวกเขา และบางคนให้เสื้อผ้าและอาหารแก่พวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาส่วนใหญ่ภายใต้การแนะนำของนายกเทศมนตรีเมืองแอดิเลด เริ่มจัดแคมเปญเพื่อขับไล่พวกเขาออกจากเมือง แม้แต่เอกอัครราชทูตออสเตรเลียของกรีซได้ไปเยี่ยมชุมชนเล็กๆ แห่งนี้ และรู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าผู้อพยพ 26 คนพูดได้เพียงภาษากรีกเท่านั้น

ในระหว่างนี้ รัฐสภาออสเตรเลียใต้ได้เสนอประเด็นกรีก-โรมานีโดยเสนอว่าไม่ควรอนุญาตให้ชาวกรีก ฮินดู หรือจีนเข้าไปในออสเตรเลียตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

แต่ผู้อพยพชาวกรีก-โรมันมีปัญหาที่ร้ายแรงกว่านั้นที่ต้องแก้ไข นั่นคือ การอยู่รอด โดยปราศจากวิธีการเลี้ยงชีพ พวกเขาหันไปเร่ร่อนและขอทานหรือแสดงความบันเทิงตามท้องถนนแบบสุ่มสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น พวกเขาเริ่มเต้นรำ วิ่งเหยาะๆ และร้องเพลงเพื่อที่จะได้พบกัน แต่วิถีชีวิตของพวกเขาไม่ได้รับการชื่นชมจากสื่อมวลชนหรือขุนนาง

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในแอดิเลดพยายามอย่างเต็มที่เพื่อขับไล่ผู้อพยพ 26 คนไปยังเมลเบิร์น แต่การเดินทางของพวกเขาไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น ชาวกรีก-โรมานีขึ้นรถไฟขบวนแรกไปยังชานเมืองนอร์วูด รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ที่ซึ่งผู้คนมารวมตัวกันที่สถานีและให้ขึ้นรถไฟขบวนถัดไป ในสถานีอื่น ชาวบ้านจะขว้างก้อนหินใส่พวกเขาหรือไม่ยอมให้พวกเขาลงจากรถไฟด้วยซ้ำ เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสามารถลงจากรถไฟได้ พวกเขาจะตั้งเต็นท์อยู่ห่างจากหมู่บ้านพอสมควร และหาอาหารจากชาวนา มีคนช่วยเหลือผู้ถูกขับไล่ทุกวิถีทางที่ทำได้ ก่อนถึงเมืองเซอร์วิตัน วิกตอเรียในที่สุดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1989

สื่อในเมลเบิร์นประกาศการมาถึงของพวกเขาโดยอธิบายว่าพวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยชาวกรีกหรือเพียงแค่เป็นชาวยิปซี ชาวกรีกเก้าสิบสี่คนประท้วงต่อสาธารณชนเพราะทางการออสเตรเลียและสื่อ “จัดว่าเป็นชาวกรีก” และยืนยันว่ากลุ่มนี้เป็นชาวโรมานีจากเซอร์เบีย ซึ่งสามารถพูดภาษากรีกได้ อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในขณะนั้นปฏิเสธเรื่องนี้ เนื่องจากผู้อพยพทั้งหมด 26 คนมีหนังสือเดินทางกรีกกับพวกเขาที่ออกโดยสถานกงสุลกรีกในอียิปต์

สื่อมวลชนยังคงรายงานต่อชาวกรีก-โรมานีที่มีอคติทางเชื้อชาติ ผู้อพยพเริ่มเร่ร่อนจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่งอีกครั้ง รัฐบาลนิวเซาธ์เวลส์สั่งกองกำลังตำรวจเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวโรมานีเข้ามาในเขต ชาว Romani ทั้ง 26 คนที่หิวโหยและซุกตัวอยู่ในผ้าขี้ริ้ว ใฝ่ฝันที่จะไปถึงเมลเบิร์นที่ซึ่งชุมชนชาวกรีกหวังว่าจะได้ช่วยเหลือพวกเขา เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พวกพเนจรได้ไปที่ Ballarat หนึ่งในไม่กี่แห่งที่พวกเขาจะได้รับการปฏิบัติเหมือนมนุษย์ พวกเขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเดินทางไปเมลเบิร์นอีกครั้ง หาเลี้ยงชีพด้วยการแสดงในหมู่บ้านใกล้เคียง ในที่สุด ทางการเมลเบิร์นไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าไปในเมืองโดยเลือกที่จะให้พวกเขาตั้งค่ายอยู่ที่ชานเมืองเซนต์คิลดา ซึ่งไม่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของเมือง

การพเนจรและการผจญภัยของพวกเขาไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น แต่ยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายทศวรรษMark Lowen แห่ง BBC เดินทางไปทั่วกรีซ โดย ส่งรายงานจากภาคพื้นดินเพื่ออธิบายสถานการณ์จริงของประเทศที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤต รายงานล่าสุดของเขาที่ชื่อว่า “กรีซเห็นการอพยพจากชีวิตในเมืองสู่ชนบท” มาจากหมู่บ้าน Pahikalamos ใน Arta ในภูมิภาค Epirus ซึ่งเขาได้สัมภาษณ์ครอบครัวชาวกรีกสมัยใหม่และหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับมาตรการรัดเข็มขัด
ครอบครัว Karinos เคยอาศัยอยู่ในเอเธนส์ แต่เมื่อภาษีเพิ่มขึ้นและครอบครัวมีปัญหาในการหางานใหม่ พวกเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ยากลำบาก Eleni Karinos แม่ของลูกสองคน สารภาพว่าเธอนอนไม่หลับในตอนกลางคืนเนื่องจากหนี้สินของครอบครัวที่เพิ่มสูงขึ้น
ปัญหาทั้งหมดเหล่านี้ทำให้ครอบครัวต้องตัดสินใจย้ายกลับไปสู่รากเหง้า หมู่บ้านเล็ก ๆ ของพวกเขาทำให้พวกเขามีโอกาสอยู่รอดอย่างน้อย บางสิ่งบางอย่างในเมืองก็มีโอกาสน้อยลง ในเอเธนส์ พวกเขาบอกว่า คุณไม่มีทางเลือกนี้ แน่นอนว่าชีวิตของพวกเขาไม่ใช่เรื่องง่าย พวกเขาตื่นแต่เช้าและทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ก็พยายามต่อไป
Paraskevi Karinos มารดาวัย 73 ปีของ Thomas Karinos ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้มาหลายปีและได้เห็นการกลับมาของครอบครัวของเธอ มี “ความรู้สึกที่หลากหลาย” “ถ้าพวกเขามีงานที่ดี ฉันอยากเห็นพวกเขาอยู่ในเอเธนส์ แต่เรายากจนมากและหวังว่าลูกๆ ของฉันจะมีชีวิตที่ดีขึ้น จากนั้นรัฐบาลก็ทำลายสิ่งนี้” นางคารินอสกล่าว
มาร์ก โลเวนสรุปว่าในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา “ผู้คนจากพื้นที่ชนบทย้ายไปที่เอเธนส์เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น แต่ตอนนี้กระบวนการกำลังถูกย้อนกลับ” และเสริมว่า “ชีวิตของชาวกรีกได้เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล”
(ที่มา: atpreveza.gr)

Schauble: ” ฉันรู้สึกเห็นใจคุณ แต่มาตรการใหม่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับกรีซ”
กรีซ สัมภาษณ์
Areti Kotseli – 13 มิถุนายน 2555 0
Schauble: ” ฉันรู้สึกเห็นใจคุณ แต่มาตรการใหม่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับกรีซ”
Wolfgang Schaeuble รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนีกล่าวว่า เขาไม่เห็นด้วยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่กรีซจะออกจากยูโรหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ซึ่งถูกเรียกหลังจากโพลที่สรุปผลไม่ได้เมื่อเดือนที่แล้ว ทำให้ประเทศไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลได้
“กรีซต้องดำเนินการปรับโครงสร้างที่สำคัญเพื่อแยกแยะการขาดความสามารถในการแข่งขันและการเงินสาธารณะที่อ่อนแอ ไม่มีทางอื่นแล้ว” รัฐมนตรีชาวเยอรมันของนิตยสารSternของ เยอรมันให้ความเห็น
“แม้ว่ากรีซจะออกจากยูโร แต่สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนความจำเป็นในการดำเนินการปฏิรูป” เขากล่าวเสริม
ในการสัมภาษณ์แยกต่างหากกับStern . รายสัปดาห์ของเยอรมันที่จะตีพิมพ์ในวันพฤหัสบดีนี้ Schaeuble กล่าวว่าการเลือกตั้งในกรีซไม่เป็นภัยคุกคามต่อเงินยูโร และย้ำว่าเอเธนส์ต้องตัดสินใจว่าจะใช้สกุลเงินร่วมหรือไม่
“เราไม่ต้องการ และตามกฎหมายเราไม่สามารถแม้แต่จะผลักใครออกจากยูโรโซน นั่นคือกฎของยุโรป นอกจากข้อเสียจะมากแล้ว เราแนะนำให้ชาวกรีกไม่เลิกลา เราจะเสียใจ” Schaeuble กล่าว “แต่ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย มันคือการตัดสินใจของพวกเขา” เขากล่าวเสริม
เขาบอกว่าเขาเห็นใจคนธรรมดาที่ทุกข์ทรมานจากความเข้มงวดที่หาตัวจับยากที่สุดในประเทศที่มีปัญหาหนี้สินของเรา แต่เขาไม่เห็นทางเลือกอื่นนอกจากรัดเข็มขัดให้แน่น แม้ว่าเขาจะ “เห็นอกเห็นใจอย่างใหญ่หลวง” ต่อผู้คนที่ประสบผลอันรุนแรงจากความเข้มงวด รัฐมนตรีตั้งข้อสังเกตว่าความเข้มงวดทั่วทั้งกระดานจำเป็นต้องทำให้ประเทศกลับคืนสู่สภาพเดิม

เภสัชกรถูกโจรเลือดเย็นฆ่าต่อหน้าพยานที่ตกตะลึง
กรีซ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 13 มิถุนายน 2555 0
เภสัชกรถูกโจรเลือดเย็นฆ่าต่อหน้าพยานที่ตกตะลึง

สไปรอส ปูคามิซาส
เภสัชกรอายุ 52 ปี Spyros Poukamisas ถูกยิงเสียชีวิตอย่างเลือดเย็นใน Rendi ชานเมืองของกรุงเอเธนส์ เมื่อบ่ายวันพุธ โดยหัวขโมยติดอาวุธ 2 คนที่ต้องการขโมยกระเป๋าที่เขาถืออยู่ ตามรายงาน เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเล็กน้อยหลัง 15.00 น. ที่ทางแยก Pantelis Nicolaides และ Pericles Street
รายงานระบุว่าฆาตกรไม่ทราบชื่อสองคนโจมตีเภสัชกรวัย 52 ปี และพยายามจะลวนลามเขา แต่เมื่อเขาปฏิเสธที่จะทิ้งกระเป๋าที่เขาถืออยู่ นักฆ่าทั้งสองก็ยิงเขาอย่างเลือดเย็นต่อหน้าพยานที่ตกตะลึงจำนวนมาก
เจ้าหน้าที่ถูกเรียกตัวไปที่เกิดเหตุทันที แต่ถึงแม้จะมีกองกำลังตำรวจที่แข็งแกร่ง แต่ฆาตกรทั้งสองก็ยังต้องการตัว
ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของเรื่องนี้คือเภสัชกรถูกฆ่าตายในจุดเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ตำรวจหนุ่มสองคนเสียชีวิตระหว่างการลาดตระเวนในปี 2554 Giorgos Skyloyiannis อายุ 22 ปีและ Yiannis Evangelinelis อายุ 23 ปีซึ่งเป็นสมาชิกของหน่วย DIAS ทั้งคู่ ยิงเสียชีวิตในหน้าที่ขณะพยายามจับกุมโจรสามคนที่ติดอาวุธด้วยปืน Kalashnikov หลังจากได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการโจรกรรมในตู้ใกล้เคียง รายงานระบุว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งหมดแปดนายถูกยิงด้วยปืน โดยมีผู้กระทำผิดถือปืนไรเฟิลจู่โจมสามหรือสี่คนในเมืองเรนดี
ผู้ตายทิ้งภรรยาและลูกสาวสองคนไว้ข้างหลัง เขาเป็นที่รู้จักจากการต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิของเพื่อนร่วมงานในฐานะสมาชิกผู้บริหารของ Pharmacist Association of Piraeus เขาอาจเป็นหนึ่งในเภสัชกรที่เป็นที่รักมากที่สุดในภูมิภาคเรนดี
การยิงและการโจรกรรมอันธพาลกลายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นทุกวันทำให้เกิดความกลัวและความวิตกกังวลโดยทั่วไปเนื่องจากชาวกรีกรู้สึกว่าไม่มีการป้องกันอย่างแท้จริงในประเทศของตน
Samaras บอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนข้อตกลง Troika ด้วย
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 13 มิถุนายน 2555 0
Samaras บอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนข้อตกลง Troika ด้วย

แอนโทนิส ซามาราส ผู้นำประชาธิปไตยคนใหม่กล่าวว่าเขาเปลี่ยนใจเกี่ยวกับความเข้มงวด แต่ก็ยังสนับสนุนอยู่
เอเธนส์ – เปลี่ยนท่วงทำนองของเขาก่อนการเลือกตั้งที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วในวันที่ 17 มิถุนายน และถูกขังอยู่ในการต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับผู้นำกลุ่มพันธมิตรหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย (SYRIZA) ผู้นำอเล็กซิส ซิปิราส ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์ว่าต้องการเปลี่ยนเงื่อนไขเงินช่วยเหลือของกรีซแอนโทนิส ซามาราส หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ใหม่ กล่าวว่า ขณะนี้เขาเองก็ต้องการแก้ไขข้อตกลงที่เขาสนับสนุนและลงนามด้วยเช่นกัน
Samaras เตือนว่าแผนของ Tsipras จะบังคับให้กรีซออกจากยูโรโซน แต่เสนอว่าเขามั่นใจว่าเขาจะสามารถเจรจาเงื่อนไขใหม่กับมาตรการรัดเข็มขัดที่เข้มงวดที่สุดบางอย่างที่เขาช่วยกำหนดได้ ซึ่งทำให้ภาวะถดถอยแย่ลงและสร้างการจ้างงาน 21.8% และอาจเป็นไปได้ ทำโดยไม่ต้องบังคับให้ออกจากกรีก ก่อนหน้านี้ Tsipras ระบุด้วยว่ากรีซต้องเผชิญกับการเลือกตั้งครั้งที่สองในขณะที่การลงคะแนนเสียงในวันที่ 6 พ.ค. หยุดชะงักเมื่อไม่มีพรรคใดในเจ็ดพรรคที่จะรวบรวมคะแนนเสียงมากพอที่จะจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากในรัฐสภา คราวนี้ก็ไม่พลาดที่จะจัดตั้งหน่วยงานบริหารทันที
Samaras กล่าวว่าเขาเองก็ต้องการเช่นกัน และบอกในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 13 มิถุนายนว่า การรักษาสมาชิกภาพให้เป็นสมาชิกยูโรโซนของกรีซเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก เขายังคงต้องการยกเครื่องบันทึกข้อตกลงที่เขาได้ลงนามก่อนหน้านี้ “เราจะเปลี่ยนบันทึกข้อตกลง ภาวะถดถอยอย่างไม่หยุดยั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้” เขากล่าว สะท้อนคำพูดและน้ำเสียงของ Tsipras Samaras กล่าวว่าแผนการของ Tspiras จะบังคับให้กรีซออกจากยูโรโซนในขณะที่เขาไม่ทำแม้ว่า Troika ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป – ธนาคารกลางยุโรป (EU-IMF-ECB) กล่าวว่าความพยายามใด ๆ ในรัฐบาลต่อไปที่จะคนจรจัด ด้วยการปฏิรูปสามารถหยุดท่อส่งเงินได้ กรีซอยู่รอดได้ด้วยเงินช่วยเหลือก้อนแรกมูลค่า 152 พันล้านดอลลาร์ และรอครั้งที่สองด้วยเงิน 173 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งอยู่ในขั้นวิกฤตภายใต้ผลการเลือกตั้ง
Tspiras กล่าวว่าผู้นำของสหภาพยุโรปจะเจรจาการเปลี่ยนแปลงและ Samaras กล่าวว่าตอนนี้เขาเชื่อเช่นกัน “ยุโรปกำลังเปลี่ยนแปลง กรีซมีโอกาสเจรจาอย่างยุติธรรมภายใต้บรรยากาศแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้” เขากล่าว โดยไม่ได้ระบุว่าเขาจะแสวงหาการเปลี่ยนแปลงใด Samaras ให้คำมั่นที่จะคงไว้ซึ่งการลดค่าจ้าง การปรับขึ้นภาษี และการลดเงินบำนาญที่เขาเคยคัดค้านก่อนหน้านี้ และเห็นด้วยกับ Troika ว่ารัฐบาลที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่จะต้องลดค่าใช้จ่ายอีก 15 พันล้านดอลลาร์ Samaras กล่าวว่าเขาสนับสนุนมาตรการเหล่านี้ แต่ต้องการให้กรีซมีเวลามากขึ้นในการดำเนินการ
เขากล่าวว่าประชาธิปไตยใหม่มีเงื่อนไขอีกสองประการในการเข้าร่วมกับพรรคอื่นในรัฐบาลผสม: การรักษาตำแหน่งของกรีซในยูโรโซนและการแก้ไขบันทึกข้อตกลง ซึ่งเป็นเงื่อนไขเดียวกันกับที่ Tsipras กำหนดไว้ แต่ Samaras ตำหนิ Tsipras ที่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ แผนฉุกเฉินที่เขาอ้างว่าได้ร่างไว้หากการเจรจาล้มเหลวกับเจ้าหนี้ต่างประเทศ “เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการพูดถึงแผน B เพราะเขาไม่ต้องการให้ศัตรูรู้ แต่ผู้คนล่ะ?” สมารัสกล่าว. เขากล่าวหาว่า SYRIZA เล่นการพนันกับอนาคตของกรีซ โดยเสริมว่า Tsipras ได้ “ทำลายสถิติโลก” โดยไม่ได้ให้สถิติเดียวในการรณรงค์ก่อนการเลือกตั้งทั้งหมด
เขากล่าวว่า SYRIZA ร่วมมือกับผู้ก่อการร้าย “มีห้องขังในซิริซาที่ปรบมือให้คูโฟดินาส” เขากล่าวถึงดิมิทรี คูโฟดินาส นักฆ่าที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด และเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มก่อการร้ายที่ยุบวงเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน เขาให้คำมั่นว่าจะปราบปรามการทุจริตและอภิสิทธิ์ของนักการเมืองที่หลบหนีการเสียสละในช่วงวิกฤตเป็นส่วนใหญ่ และกล่าวว่าหากนักการเมืองไม่สามารถอธิบายความเหลื่อมล้ำระหว่างรายได้และทรัพย์สินที่ประกาศไว้จริง แม้ว่าจะมีรายงานว่าหลายคนซ่อนเงินไว้ในบัญชีต่างประเทศที่เป็นความลับ ว่ารัฐบาลจะยึดเงินของพวกเขา ถ้าพวกเขาสามารถหาได้ ชาวกรีกรู้สึกไม่พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่านักการเมืองและผู้มั่งคั่งสามารถหลบหนีการทำผิดได้โดยไม่ต้องรับโทษ
(ที่มา: Kathimerini)